Переклад тексту пісні Vjeruj U Ljubav - Oliver Dragojevic

Vjeruj U Ljubav (оригінал)

Vjeruj u ljubav,
jer ljubav je sve,
vjeruj u ljubav,
ne zivi bez nje.
Vjeruj u ljubav,
i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav u dobru i zlu.
Vjeruj u ljubav,
i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav u dobru i zlu.
Daj mi svoju ruku sad,
neka ljubav veze nas.
Daj mi svoju ruku sad,
kao rijedak cvijet.
Daj mi svoju ruku sad,
prava ljubav je uz nas,
nek' nas vodi u sretniji svijet.
Vjeruj u ljubav,
jer ljubav je sve,
vjeruj u ljubav,
ne zivi bez nje,
vjeruj u ljubav,
i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav u dobru i zlu.
Vjeruj u ljubav i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav u dobru i zlu.
Daj mi svoju ruku sad,
neka ljubav veze nas.
Daj mi svoju ruku sad,
kao rijedak cvijet.
Daj mi svoju ruku sad,
prava ljuba je uz nas,
ona moze promjeniti svjet.
Vjeruj u ljubav,
jer ljubav je sve,
vjeruj u ljubav,
ne zivi bez nje,
vjeruj u ljubav,
i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav,
u dobru i zlu.
Vjeruj u ljubav,
i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav u dobru i zlu.

(переклад)

Вірю в кохання
бо любов - це все,
вірю в кохання
він без цього не живе.
Вірю в кохання
і врятувати її,
вірити в любов до добра і зла.
Вірю в кохання
і врятувати її,
вірити в любов до добра і зла.
Дай мені руку зараз,
нехай любов зв’язує нас.
Дай мені руку зараз,
як рідкісна квітка.
Дай мені руку зараз,
справжня любов з нами,
нехай це приведе нас до щасливішого світу.
Вірю в кохання
бо любов - це все,
вірю в кохання
не жити без неї,
вірю в кохання
і врятувати її,
вірити в любов до добра і зла.
Вірте в любов і бережіть її,
вірити в любов до добра і зла.
Дай мені руку зараз,
нехай любов зв’язує нас.
Дай мені руку зараз,
як рідкісна квітка.
Дай мені руку зараз,
справжня любов з нами,
це може змінити світ.
Вірю в кохання
бо любов - це все,
вірю в кохання
не жити без неї,
вірю в кохання
і врятувати її,
вірю в кохання
на краще чи на гірше.
Вірю в кохання
і врятувати її,
вірити в любов до добра і зла.