Переклад тексту пісні Sreća Je Tamo Gdje Si Ti - Oliver Dragojevic

Sreća Je Tamo Gdje Si Ti - Oliver Dragojevic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sreća Je Tamo Gdje Si Ti, виконавця - Oliver Dragojevic. Пісня з альбому Jedina, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.11.1990
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Хорватський

Sreća Je Tamo Gdje Si Ti

(оригінал)
Ljubavi, ljubavi mi daj
podijeli sa mnom ovaj san
i neka zavide nam svi
sreca je tamo gdje si ti
Njeznosti, njeznosti mi daj
podijeli sa mnom svaki dan
i neka zavide nam svi
sreca je tamo gdje si ti
Zauvijek sa mnom ostani
zauvijek samo ja i ti
Vjeruj mi, vjeruj ljubavi
zauvijek samo ja i ti
Vjeruj mi, vjeruj ljubavi
sreca je tamo gdje si ti
Ljubavi, ljubavi mi daj
podijeli sa mnom ovaj san
Zauvijek sa mnom ostani…
(переклад)
Люби, дай мені любов
поділіться зі мною цією мрією
і давайте всім заздримо
щастя там, де ти є
Даруй мені ніжність, ніжність
поділіться зі мною кожен день
і давайте всім заздримо
щастя там, де ти є
Залишитися зі мною назавжди
назавжди тільки я і ти
Повір мені, довірся любові
назавжди тільки я і ти
Повір мені, довірся любові
щастя там, де ти є
Люби, дай мені любов
поділіться зі мною цією мрією
Залишитися зі мною назавжди…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brod u boci ft. Stjepan Hauser 2012
Nocturno ft. Stjepan Hauser 2012
Romanca ft. Stjepan Hauser 2012
Cesarica 2012
U Ljubav Vjere Nemam ft. Gibonni 2012
Ako voliš ovu ženu ft. Oliver Dragojevic 2018
U mom zagrljaju 2018
Moj Lipi Anđele 2012
Trag U Beskraju 2012
Tko Sam Ja Da Ti Sudim 2012
Jesen Stiže Dunjo Moja 2012
Oprosti mi pape 2001
Malinkolija 2016
Moj Lipi Anđele - Live ft. Oliver Dragojevic 2017
To nismo mi ft. Oliver Dragojevic 2005
Vjerujem U Anđele 2018
Samo Navika ft. Oliver Dragojevic 2012
Picaferaj 2012
Neka Se Drugi Raduju 1990
Ništa Nova 2006

Тексти пісень виконавця: Oliver Dragojevic