Переклад тексту пісні Tko Sam Ja Da Ti Sudim - Oliver Dragojevic

Tko Sam Ja Da Ti Sudim - Oliver Dragojevic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tko Sam Ja Da Ti Sudim, виконавця - Oliver Dragojevic. Пісня з альбому 100 Originalnih Pjesama, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Tko Sam Ja Da Ti Sudim

(оригінал)
Dolazim da se poklonim
Ispred lica tvog i tvoje kriposti
Vracam se da te zamolim
Da blagoslovis mi pute za kraj
Jer pobjede i porazi
Bez tebe na isto svode se A konac ove nase jubavi
Prvi sam odmotao ja I tko sam, tko sam ja da ti sudim?
Iz zlatnih snova te budim?
Tko sam ja, tko sam ja da ti sudim?
Jer ljubav je moja
Kamenje, breme i znameneje
Koje uvijek si sa mnom dijelila ti,
A dobila najmanje
Ljubav je moja
Kamenje, breme i znamenje
Koje uvijek primis ti Kada napuste me svi
Sto jos jucer su se na me zakleli
Uuuu tko sam ja da ti sudim?
Uuuu iz zlatnih snova te budim?
Uuuu
Jer pobjede i porazi
Bez tebe na isto svode se A konac ove nase jubavi
Prvi sam odmotao ja I tko sam, tko sam ja da ti sudim?
Iz zlatnih snova te budim?
Tko sam ja, tko sam ja da ti sudim?
Jer ljubav je moja
Kamenje, breme i znameneje
Koje uvijek si sa mnom dijelila ti,
A dobila najmanje
Ljubav je moja
Kamenje, breme i znamenje
Koje uvijek primis ti Kada napuste me svi
Sto jos jucer su se na me zakleli
Uuuu tko sam ja da ti sudim?
Uuuu iz zlatnih snova te budim?
Uuuu tko sam ja da ti sudim?
(переклад)
Я йду віддати шану
Перед твоїм обличчям і твоєю чеснотою
Я повертаюся, щоб спитати вас
Щоб благословити мою подорож до кінця
Тому що перемоги і поразки
Без вас кінець цієї нашої любові зводиться до того ж
Я перший розгорнув А хто я, хто я такий, щоб судити тебе?
Я розбуджу тебе від золотих снів?
Хто я, хто я такий, щоб судити тебе?
Бо любов моя
Камені, ноші і прапори
Якою ти завжди ділився зі мною,
І вона отримала найменше
Кохання моє
Камені, ноші і прапори
Який ти завжди отримуєш, Коли всі залишають мене
Вони лаялися на мене вчора
Ууу, хто я такий, щоб судити тебе?
Уууу від золотих снів я тебе буджу?
Уууу
Тому що перемоги і поразки
Без вас кінець цієї нашої любові зводиться до того ж
Я перший розгорнув А хто я, хто я такий, щоб судити тебе?
Я розбуджу тебе від золотих снів?
Хто я, хто я такий, щоб судити тебе?
Бо любов моя
Камені, ноші і прапори
Якою ти завжди ділився зі мною,
І вона отримала найменше
Кохання моє
Камені, ноші і прапори
Який ти завжди отримуєш, Коли всі залишають мене
Вони лаялися на мене вчора
Ууу, хто я такий, щоб судити тебе?
Уууу від золотих снів я тебе буджу?
Ууу, хто я такий, щоб судити тебе?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brod u boci ft. Stjepan Hauser 2012
Nocturno ft. Stjepan Hauser 2012
Romanca ft. Stjepan Hauser 2012
Cesarica 2012
U Ljubav Vjere Nemam ft. Gibonni 2012
Ako voliš ovu ženu ft. Oliver Dragojevic 2018
U mom zagrljaju 2018
Moj Lipi Anđele 2012
Trag U Beskraju 2012
Jesen Stiže Dunjo Moja 2012
Oprosti mi pape 2001
Malinkolija 2016
Moj Lipi Anđele - Live ft. Oliver Dragojevic 2017
To nismo mi ft. Oliver Dragojevic 2005
Vjerujem U Anđele 2018
Samo Navika ft. Oliver Dragojevic 2012
Picaferaj 2012
Neka Se Drugi Raduju 1990
Sreća Je Tamo Gdje Si Ti 1990
Ništa Nova 2006

Тексти пісень виконавця: Oliver Dragojevic