Переклад тексту пісні Romanca - Oliver Dragojevic, Stjepan Hauser

Romanca (оригінал)

Uvik kad sam s tobon
Ja san ka i dite
Zaboravin odma
Svoje kose side
I godine ove
Ca bi bile teze
Da me lipa mladost
Uza te ne veze
Razumi me dobro
Potribna si meni
Jer srce je moje
Ostalo u tebi
A dok zivot bizi
Ono zesce tuce
Da bi mir svoj naslo
Sve me tebi vuce
A ca drugo mogu
Prijateji niman
Puno njih je bivsih
A i ja cu s njima
Ostaju mi samo
Uspomene davne
Virujuc da koja
Jos ce zivit za me
Zato stalno mislin
Na pobigle dane
I od tebe iscen
Da ih najdes za me
Za umirit sebe
Vratit bi se tija
Da bar zadnju uru
Buden ca san bija

Romanca (переклад)

Щоразу, коли я з тобоном
Я мрію як дитина
Забудь зараз
Ваші засоби для волосся
І цього року
Це була б теза
Щоб доторкнулася молодість
Для вас це не має значення
Зрозумійте мене добре
ти мені потрібен
Бо моє серце моє
Решта в тобі
І поки життя закінчилося
Болить десяток
Щоб знайти спокій
Тебе все тягне до тебе
І я можу зробити щось інше
Друзі німан
Багато з них колишні
І я піду з ними
Мені тільки залишилося
Спогади про минуле
Крутити те, що
Він ще житиме для мене
Тому я весь час думаю
На втечу
І вичавлюється з вас
Щоб знайти їх для мене
Щоб себе заспокоїти
Вона б повернулася
Так, принаймні за останню годину
Buden ca san bija