A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
O
Oliver Dragojevic
Malinkolija
Переклад тексту пісні Malinkolija - Oliver Dragojevic
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Malinkolija, виконавця -
Oliver Dragojevic.
Дата випуску: 03.10.2016
Мова пісні: Боснійський
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Malinkolija
(оригінал)
Jos jednom da se rodi
Nemirno ovo tilo
Zvizdu ce istu slidit
I bit ce ca je bilo
Mada je sricu snilo
I nike svitle dane
Kad skupis ca je bilo
U jednu pismu stane
Malinkonija u dusi, u dusi
U mojoj dusi spava
I kida srce moje
Dok piva pisme svoje
Malinkonija u dusi, u dusi
U mojoj dusi spava
I zadnju pismu pise
Mladosti nima vise
Prosta je mladost moja
Da l' itko za nju mari
I ca su stukli mladost
Ti prsti na gitari
Ovo je nasa pisma
Jer nista nas ne dili
I vi ste, kao i ja
Iz iste case pili
Malinkonija u dusi, u dusi…
(переклад)
Щоб знову народитися
Неспокійне це тіло
Далі буде свисток
І буде те, що було
Хоча моє серце мріяло
І ніяких світлих днів
Коли ви зібралися, це було
Вміщається в одну букву
Малінконія в душі, в душі
Він спить у моїй душі
І це розбиває моє серце
Поки п’є його листи
Малінконія в душі, в душі
Він спить у моїй душі
І він пише останній лист
У нього вже немає молодості
Моя молодість проста
Хтось про неї піклується
І вони набули молодості
Ті пальці на гітарі
Це наші листи
Бо ніщо нас не розділяє
Ти такий, як я
Вони пили з одного корпусу
Малінконія в душі, в душі...
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Brod u boci
ft.
Stjepan Hauser
2012
Nocturno
ft.
Stjepan Hauser
2012
Romanca
ft.
Stjepan Hauser
2012
Cesarica
2012
U Ljubav Vjere Nemam
ft. Gibonni
2012
Ako voliš ovu ženu
ft.
Oliver Dragojevic
2018
U mom zagrljaju
2018
Moj Lipi Anđele
2012
Trag U Beskraju
2012
Tko Sam Ja Da Ti Sudim
2012
Jesen Stiže Dunjo Moja
2012
Moj Lipi Anđele - Live
ft.
Oliver Dragojevic
2017
To nismo mi
ft.
Oliver Dragojevic
2005
Vjerujem U Anđele
2018
Samo Navika
ft.
Oliver Dragojevic
2012
Picaferaj
2012
Neka Se Drugi Raduju
1990
Sreća Je Tamo Gdje Si Ti
1990
Ništa Nova
2006
Duša Za Nju
2006
Тексти пісень виконавця: Oliver Dragojevic
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
So Many Things
ft.
Waka Flocka Flame
2011
Mi Corazon Lloro
2012