Переклад тексту пісні Samo Navika - Magazin, Oliver Dragojevic

Samo Navika - Magazin, Oliver Dragojevic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Samo Navika, виконавця - Magazin.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Боснійський

Samo Navika

(оригінал)
Privikne se čovjek na sve
I ti ćeš znam jednom
Morat' otić' od mene
Samo to ne čini sad
I pusti me da mislim
Da još nije kraj
Otkidaš se od mene ti
K’o latica koja kaže
Da me više ne voli
Moći ću na kraj sa svim
Na trenutak ja jos
Samu sebe prevarim
Samo navika, stara navika
Da te ljubim još mi ostala
I koga tješim, koga varam to
Kad te volim nije normalno
S' ljeve strane u grudima
Nešto ne da mirno živjet ljudima
I kad prođe sve nek samo navika ostane
S' ljeve strane u grudima
Nešto ne da mirno živjet ljudima
I kad prođe sve nek samo navika ostane
Privikne se čovjek na sve
I ti ćeš znam jednom
Morat' otić' od mene
Samo to ne čini sad
I pusti me da mislim
Da još nije kraj
Nije kraj
Otkidaš se od mene ti
K’o latica koja kaže
Da me više ne voli
Moći ću na kraj sa svim
Na trenutak ja jos
Samu sebe prevarim
Samo navika, stara navika
Da te ljubim još mi ostala
I koga tješim, koga varam to
Kad te volim nije normalno
S' ljeve strane u grudima
Nešto ne da mirno živjet ljudima
I kad prođe sve nek samo navika ostane
Samo navika, stara navika
Da te ljubim još mi ostala
I koga tješim, koga varam to
Kad te volim nije normalno
S' ljeve strane u grudima
Nešto ne da mirno živjet ljudima
I kad prođe sve nek samo navika ostane
I kad prođe sve nek samo navika ostane
(переклад)
Чоловік звикає до всього
І колись дізнаєшся
Ти повинен «відійти» від мене
Просто не робіть цього зараз
І дай мені подумати
Що це ще не закінчилося
Ти відриваєшся від мене
Як пелюстка, що говорить
Що він мене більше не любить
Я з усім впораюся
На мить я все ще
Я обманюю себе
Просто звичка, стара звичка
Я ще маю тебе любити
І кого я втішаю, кого обманюю
Коли я люблю тебе, це ненормально
З лівого боку в грудях
Щось не дає людям жити спокійно
А коли все закінчиться, нехай звичка залишиться
З лівого боку в грудях
Щось не дає людям жити спокійно
А коли все закінчиться, нехай звичка залишиться
Чоловік звикає до всього
І колись дізнаєшся
Ти повинен «відійти» від мене
Просто не робіть цього зараз
І дай мені подумати
Що це ще не закінчилося
Це ще не кінець
Ти відриваєшся від мене
Як пелюстка, що говорить
Що він мене більше не любить
Я з усім впораюся
На мить я все ще
Я обманюю себе
Просто звичка, стара звичка
Я ще маю тебе любити
І кого я втішаю, кого обманюю
Коли я люблю тебе, це ненормально
З лівого боку в грудях
Щось не дає людям жити спокійно
А коли все закінчиться, нехай звичка залишиться
Просто звичка, стара звичка
Я ще маю тебе любити
І кого я втішаю, кого обманюю
Коли я люблю тебе, це ненормально
З лівого боку в грудях
Щось не дає людям жити спокійно
А коли все закінчиться, нехай звичка залишиться
А коли все закінчиться, нехай звичка залишиться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brod u boci ft. Stjepan Hauser 2012
Sve Bi Seke Ljubile Mornare 2012
Minus I Plus 2012
Nocturno ft. Stjepan Hauser 2012
Romanca ft. Stjepan Hauser 2012
Slatko, Ljuto, Kiselo 2003
Oko Moje Sanjivo 2012
Cesarica 2012
U Ljubav Vjere Nemam ft. Gibonni 2012
Ako voliš ovu ženu ft. Oliver Dragojevic 2018
Nebo Boje Moje Ljubavi 2012
U mom zagrljaju 2018
Moj Lipi Anđele 2012
Trag U Beskraju 2012
Tko Sam Ja Da Ti Sudim 2012
Duša Južnjačka 1995
Jesen Stiže Dunjo Moja 2012
Oprosti mi pape 2001
Malinkolija 2016
Moj Lipi Anđele - Live ft. Oliver Dragojevic 2017

Тексти пісень виконавця: Magazin
Тексти пісень виконавця: Oliver Dragojevic