Переклад тексту пісні U Ljubav Vjere Nemam - Oliver Dragojevic, Gibonni

U Ljubav Vjere Nemam (оригінал)

Dusu sam potrosio
Zbog toga ne zalim
Sve sam svoje prosao
Bezbroj precica do sna
Bezbroj slijepih ulica
Srce se umorilo
I ne znam sta cu s njim
U sta sam se pretvorio
Sretan ili nesretan
Ja samo jedno znam:
Nju da sam zenio
Ne bih tako uvenuo
Starim ja, a u ljubav vjere nemam
Svoju djecu sam sanjao
Njenim ih imenom nazvao
Starim ja, a u ljubav vjere nemam
Starim ja, a u ljubav vjere nemam
Dusu sam potrosio…
Nju da sam zenio…

U Ljubav Vjere Nemam (переклад)

Я душу витратив
Тому я не шкодую про це
Я пройшов усе
Безліч ярликів для сну
Безліч тупиків
Моє серце втомилася
І я не знаю, що з ним робити
У що я перетворився
Щасливий чи нещасний
Я знаю лише одне:
Що я одружився з нею
Я б так не вівся
Я старію, а в кохання не вірю
Я мріяла про своїх дітей
Він назвав їх її іменем
Я старію, а в кохання не вірю
Я старію, а в кохання не вірю
Я витратив свою душу…
Її, на якій я одружився…