Переклад тексту пісні Cesarica - Oliver Dragojevic

Cesarica - Oliver Dragojevic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cesarica, виконавця - Oliver Dragojevic. Пісня з альбому 100 Originalnih Pjesama, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Cesarica

(оригінал)
Zlatni konci litnje zore
Dosli su u njene dvore
Da bi moju jubav budili
Svitlo nek joj ljubi lice
Lipo ka u cesarice
Kad je ja ne mogu jubiti
Zlatna mriza njenog tila
Dusu mi je uvatila
Da je baci nazad u more
Svake noci prije zore
Dolazin u njene dvore
Bile dvore moje pokore
Cilega zivota ja san tija samo nju
Da do njenog srca nadjem put
Cilega zivota moje tilo je bez nje
Ka cvice bez vode
Zlatna mriza njenog tila…
Cilega zivota ja san tija samo nju…
(переклад)
Золоті нитки літнього світанку
Вони прийшли до її суду
Щоб розбудити мою любов
Нехай світло поцілує її обличчя
Липо ка в імператриці
Коли я не можу її поцілувати
Золота сітка її тюлю
Вона схопила мою душу
Викинути її назад у море
Щовечора перед світанком
Приходжу до її суду
Вони були судами моєї покаяння
Все життя я тільки мріяв про неї
Щоб знайти дорогу до її серця
Усе життя моє тіло було без неї
Як квіти без води
Золота сітка її тюлю…
Все життя я тільки мріяв про неї...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brod u boci ft. Stjepan Hauser 2012
Nocturno ft. Stjepan Hauser 2012
Romanca ft. Stjepan Hauser 2012
U Ljubav Vjere Nemam ft. Gibonni 2012
Ako voliš ovu ženu ft. Oliver Dragojevic 2018
U mom zagrljaju 2018
Moj Lipi Anđele 2012
Trag U Beskraju 2012
Tko Sam Ja Da Ti Sudim 2012
Jesen Stiže Dunjo Moja 2012
Oprosti mi pape 2001
Malinkolija 2016
Moj Lipi Anđele - Live ft. Oliver Dragojevic 2017
To nismo mi ft. Oliver Dragojevic 2005
Vjerujem U Anđele 2018
Samo Navika ft. Oliver Dragojevic 2012
Picaferaj 2012
Neka Se Drugi Raduju 1990
Sreća Je Tamo Gdje Si Ti 1990
Ništa Nova 2006

Тексти пісень виконавця: Oliver Dragojevic