Переклад тексту пісні Stine - Oliver Dragojevic

Stine (оригінал)

Stine
Potrosilo je more
Ja san potrosi dusu
Bez suza, bez smija
Stine
Potrosilo je more
Ja san potrosi jubav
Bez bola, bez grija
Ne ostavljaj me sad
U ponoru bez dna
Budi sa mnom, jos mi triba svitlost tvoja
Ne ostavljaj me sad
Dok preklinjem te ja
Budi sa mnom, mir da nadje dusa moja
Ne ostavljaj me sad, ne ostavljaj me sad
Bez nade
Stine
Potrosilo je more
Ja san potrosi dusu
Bez suza, bez smija
Ne ostavljaj me sad
U ponoru bez dna…
Stine
Potrosilo je more
Ja san potrosi jubav
Bez bola, bez grija
Ne ostavljaj me sad
U ponoru bez dna…
Ka stine
Potrosilo se vrime
Umirilo se more
A nov svice dan

Stine (переклад)

Stine
Воно поглинуло море
Я мрію витратити душу
Ні сліз, ні сміху
Stine
Воно поглинуло море
Я мрію витратити любов
Ні болю, ні тепла
Не залишай мене зараз
У прірву без дна
Будь зі мною, мені ще потрібен твоє світло
Не залишай мене зараз
Поки я вас прошу
Будь зі мною, мир, щоб знайти мою душу
Не залишай мене зараз, не залишай мене зараз
Немає ніякої надії
Stine
Воно поглинуло море
Я мрію витратити душу
Ні сліз, ні сміху
Не залишай мене зараз
У безодні без дна…
Stine
Воно поглинуло море
Я мрію витратити любов
Ні болю, ні тепла
Не залишай мене зараз
У безодні без дна…
Ка стіне
Час збігає
Море заспокоїлось
Новий день при свічках