Переклад тексту пісні Nestajem - Oliver Dragojevic

Nestajem (оригінал)

Dani su moji vec dugo
K’o jesenja kisa sto ne prestaje
Tu sam, a nisam
Ja se ne prepoznajem
A traje i traje i ne znam kraj
S kim sada djeli svoj los dan
znam da samocu ne podnosi
Kome daje zapravo
Da se njenim osjeca
Samo da joj skrati dan
Zasto samo s njom letim
Samo s njom se osjecam ziv
Sve dublje tonem
Sve brze padam
I da mogu zelim nestati

Nestajem (переклад)

Мої дні були довгими
Це як осінній дощ, який не припиняється
Я тут, а мене немає
Я себе не впізнаю
І це триває і триває, і я не знаю кінця
З ким він зараз ділиться своїм поганим днем
Я знаю, що він не витримує самотності
Кому він насправді дає
Щоб відчути її
Просто щоб скоротити їй день
Чому я літаю з нею
Тільки з нею я відчуваю себе живим
Я тону все глибше і глибше
Я падаю все швидше і швидше
І що я, можливо, хочу зникнути