Переклад тексту пісні Nedostaješ Mi Ti - Oliver Dragojevic

Nedostaješ Mi Ti - Oliver Dragojevic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nedostaješ Mi Ti, виконавця - Oliver Dragojevic. Пісня з альбому A L'Olympia, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.11.2006
Лейбл звукозапису: Aquarius
Мова пісні: Боснійський

Nedostaješ Mi Ti

(оригінал)
Kad bi htijela ti da budes
moja luka, moje more
moja ljubav zauvijek
kad bi htijela ti da budes
moje noci, moje zore
moja sreca zauvijek
Ja bih znao da te vodim
putem nijeznosti i snova
da te vodim zauvijek
ja bih znao da te volim
ovim srcem sve do bola
da te volim zauvijek
Ref.
Nedostajes mi ti i ove noci
nedostajes mi ti tvoj smijeh, tvoj glas i oci
nedostajes mi ti
a noc je duga
nedostajes mi ti za san, za mir, za ljubav
(переклад)
Якби ти хотів бути
мій порт, моє море
моя любов назавжди
якби ти хотів бути
мої ночі, мої світанки
моє щастя назавжди
Я б знав, щоб вести вас
через ніжність і мрії
щоб вести вас назавжди
Я б знав, що люблю тебе
з цим серцем аж до болю
що я люблю тебе назавжди
Пос.
Я також сумую за тобою сьогодні ввечері
Я сумую за тобою за твоїм сміхом, твоїм голосом і твоїми очима
я сумую за тобою
і ніч довга
Я сумую за тобою за сном, за миром, за коханням
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brod u boci ft. Stjepan Hauser 2012
Nocturno ft. Stjepan Hauser 2012
Romanca ft. Stjepan Hauser 2012
Cesarica 2012
U Ljubav Vjere Nemam ft. Gibonni 2012
Ako voliš ovu ženu ft. Oliver Dragojevic 2018
U mom zagrljaju 2018
Moj Lipi Anđele 2012
Trag U Beskraju 2012
Tko Sam Ja Da Ti Sudim 2012
Jesen Stiže Dunjo Moja 2012
Oprosti mi pape 2001
Malinkolija 2016
Moj Lipi Anđele - Live ft. Oliver Dragojevic 2017
To nismo mi ft. Oliver Dragojevic 2005
Vjerujem U Anđele 2018
Samo Navika ft. Oliver Dragojevic 2012
Picaferaj 2012
Neka Se Drugi Raduju 1990
Sreća Je Tamo Gdje Si Ti 1990

Тексти пісень виконавця: Oliver Dragojevic