Переклад тексту пісні Moja Tajna Ljubavi - Oliver Dragojevic

Moja Tajna Ljubavi (оригінал)

Možda nikad nećeš znati da sam tvoj i da si moja
Tvoj me pogled prati ti si plavo mojih boja
Možda nikad nećeš znati da nas prsten sudbe veže
Tvoj me pogled stalno prati dok nam život plete mreže
Moja tajna ljubavi nitko neće saznati
Da si moje jedino da si moje skriveno
Dok nas divlja ljubav vreba k o sve miljenike neba
Ja te volim ispo tiha, ti si dio moga stiha

Moja Tajna Ljubavi (переклад)

Можливо, ти ніколи не дізнаєшся, що я твоя, а ти мій
Твій погляд слідує за мною, ти блакитний моїх кольорів
Можливо, ви ніколи не дізнаєтеся, що кільце долі зв’язує нас
Твій погляд постійно стежить за мною, поки життя плете наші мережі
Мій секрет кохання ніхто не дізнається
Що ти мій, тільки що ти мій прихований
У той час як дика любов ховається для всіх улюбленців небес
Я люблю тебе тихо, ти частина мого вірша