| Vjerujem u andjele (оригінал) | Vjerujem u andjele (переклад) |
|---|---|
| Pronađi tišinu i pokrij se morem | Знайди тишу і закрийся морем |
| misečevom tintom zapiši snove | записуйте сни місячними чорнилом |
| jer jutro će opet doniti sjene | бо ранок знову принесе тіні |
| prešuti te riči | заткни ці слова |
| i sidi kraj mene | і сядьте біля мене |
| od kada te znam ja virujem u anđele | Відколи я знаю тебе, я дивлюся на ангелів |
| od kada te znam ja virujem da postoje | відколи я знаю тебе, я був поруч |
| od kada te znam | відколи я тебе знаю |
| ja virujem u anđele | Я вдивляюся в ангелів |
| od kada te znam | відколи я тебе знаю |
| ja virujem da postoje | Присягаюсь, що вони існують |
| Ne viruj sudbini čitanoj iz dlana | Не дивіться на долю, прочитану з долоні |
| putove svoje stvorit ćeš sama | ви створите свої власні шляхи |
| zaklopi sad oči i pusti me sebi | закрийте очі й відпустіть мене |
| sidri se mirno | якорь спокійно |
| srcem o tebi | серце про тебе |
| od kada te znam | відколи я тебе знаю |
| ja virujem u anđele | Я вдивляюся в ангелів |
| od kada te znam | відколи я тебе знаю |
| ja virujem da postoje | Присягаюсь, що вони існують |
| od ka da te znam | відколи я тебе знаю |
| ja virujem u anđele | Я вдивляюся в ангелів |
| od kada te znam | відколи я тебе знаю |
| ja virujem da postoje | Присягаюсь, що вони існують |
| Pogledom ugasi lunu | Він очима вимкнув місяць |
| obriši sol sa … | протерти сіль… |
| okreni novu stranu | перегорнути нову сторінку |
| prizovi nova jutra | скликати нові ранки |
| Oluja se diže | Буря наростає |
| jer ja virujem u anđele | бо я вдивляюся в ангелів |
| i siguran stižen | і обов'язково прибув |
| jer ja virujem da postoje | бо я клянусь, що вони існують |
| od kada te znam | відколи я тебе знаю |
| ja virujem u anđele | Я вдивляюся в ангелів |
| od kada te znan | відколи я тебе знаю |
| ja virujem da postoje | Присягаюсь, що вони існують |
| ja viruuujjeeeem | ja viruuujjeeeem |
| da poosstoojeeee | так poosstoojeeee |
| ja virujeeeem | Я кружляю |
| ja virujeeeen | i virujeeeen |
| od kada te znan | відколи я тебе знаю |
| ja virujen u anđele | Я кинувся в ангелів |
| od kada te znan | відколи я тебе знаю |
| ja virujen da postoje | i virujen існувати |
| od kada te znan | відколи я тебе знаю |
| ja virujen u anđele | Я кинувся в ангелів |
| od kada te znan | відколи я тебе знаю |
| ja virujen u anđele | Я кинувся в ангелів |
| ja virujem u anđele | Я вдивляюся в ангелів |
| od kada te znan | відколи я тебе знаю |
| ja virujen da postoje | i virujen існувати |
| od kada te znan | відколи я тебе знаю |
Переклад тексту пісні Vjerujem u andjele - Oliver Dragojevic, Klapa Dispet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vjerujem u andjele , виконавця -Oliver Dragojevic
у жанріМузыка мира
Дата випуску:11.02.2014
Мова пісні:Хорватська
Теги пісні:
#Procvala Grana Ljiljana
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
U Ljubav Vjere Nemam ft. Gibonni | 2012 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1990 | |
| 1990 |