Переклад тексту пісні Imala Je Lijepu Rupicu Na Bradi - Oliver Dragojevic

Imala Je Lijepu Rupicu Na Bradi - Oliver Dragojevic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Imala Je Lijepu Rupicu Na Bradi, виконавця - Oliver Dragojevic.
Дата випуску: 07.11.1985
Мова пісні: Боснійський

Imala Je Lijepu Rupicu Na Bradi

(оригінал)
Nije bila osobito lijepa
Ali nije bila kao druge
Pa je ljubav kao uvijek slijepa
Zbog nje razne prelazila pruge
Nije bila osobito moja
Ovo malo dovoljno mi znaci
Ta je bila drugacijeg soja
Grizuci se, mi smo bili jaci
Imala je lijepu rupicu na bradi
Znala je da grebe, znala je da gladi
Imala je lijepu rupicu na bradi
Drhtali smo slozno, smeteni i mladi
Imala je lijepu rupicu na bradi
Znala je da prede, znala da se svadi
Imala je lijepu rupicu na bradi, rupicu na bradi
Nije bila osobito luda
Ali ja sam dizao taj prosjek
Cinio sam zbog nje razna cuda
Milovao i prije i poslije
Nije bila osobito njezna
Ljutila se u nekakve sate
Ali mi je bila neizbjezna
U te sate sto u glavu mlate
Imala je lijepu rupicu na bradi…
(переклад)
Вона не була особливо гарною
Але вона була не така, як інші
Ну, любов сліпа, як ніколи
Через неї вона переходила різні колії
Вона була не особливо моєю
Для мене це мало означає
Цей був іншого сорту
Кусаючись, ми були сильнішими
У неї була гарна дірка на підборідді
Вона знала, що чешеться, знала, що голодує
У неї була гарна дірка на підборідді
Ми тремтіли в унісон, розгублені й молоді
У неї була гарна дірка на підборідді
Вона вміла крутитися, вміла битися
У неї була гарна дірка на підборідді, дірка на підборідді
Вона не була особливо божевільною
Але я підняв це середнє значення
Завдяки їй я творив різні чудеса
Пестила як до, так і після
Вона не була особливо ніжною
Вона була сердита годинами
Але для мене це було неминуче
В ці години ти бив голову
У неї була гарна дірка на підборідді…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brod u boci ft. Stjepan Hauser 2012
Nocturno ft. Stjepan Hauser 2012
Romanca ft. Stjepan Hauser 2012
Cesarica 2012
U Ljubav Vjere Nemam ft. Gibonni 2012
Ako voliš ovu ženu ft. Oliver Dragojevic 2018
U mom zagrljaju 2018
Moj Lipi Anđele 2012
Trag U Beskraju 2012
Tko Sam Ja Da Ti Sudim 2012
Jesen Stiže Dunjo Moja 2012
Oprosti mi pape 2001
Malinkolija 2016
Moj Lipi Anđele - Live ft. Oliver Dragojevic 2017
To nismo mi ft. Oliver Dragojevic 2005
Vjerujem U Anđele 2018
Samo Navika ft. Oliver Dragojevic 2012
Picaferaj 2012
Neka Se Drugi Raduju 1990
Sreća Je Tamo Gdje Si Ti 1990

Тексти пісень виконавця: Oliver Dragojevic