Переклад тексту пісні Завяжи мне глаза (С любовью) - Ольга Стельмах

Завяжи мне глаза (С любовью) - Ольга Стельмах
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Завяжи мне глаза (С любовью), виконавця - Ольга Стельмах. Пісня з альбому Не плачьте, девочки, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Завяжи мне глаза (С любовью)

(оригінал)
Между нами чего-то не стало,
А чего?
мне самой не понять.
Ну немножко, не так как бывало,
Продолжаю тебя обнимать.
Мы с тобою пока еще вместе,
Но расстанемся скоро, небось.
Так стоят поезда на разъезде,
Перед тем как разъехаться врозь.
Припев:
Завяжи мне глаза, завяжи мне глаза,
Завяжи мне глаза, дорогой!
Чтобы я ничего не видала,
Чтобы мне не явился другой!
Завяжи мне глаза, завяжи мне глаза,
Завяжи мне глаза, дорогой!
Чтобы я ничего не видала,
Чтобы мне не явился другой!
Между нами чего-то не стало,
А чего — мне самой не понять.
Я устала, устала, устала!
Уходящий состав догонять.
Мы друг друга с тобой не балуем,
Но ведь так не скучают любя!
Завяжи мне глаза поцелуем,
Чтобы видела только тебя!
Припев:
Завяжи мне глаза, завяжи мне глаза,
Завяжи мне глаза, дорогой!
Чтобы я ничего не видала,
Чтобы мне не явился другой!
Завяжи мне глаза, завяжи мне глаза,
Завяжи мне глаза, дорогой!
Чтобы я ничего не видала,
Чтобы мне не явился другой!
Проигрыш
Завяжи мне глаза, завяжи мне глаза,
Завяжи мне глаза, дорогой!
Чтобы я ничего не видала,
Чтобы мне не явился другой!
Завяжи мне глаза, завяжи мне глаза,
Завяжи мне глаза, дорогой!
Чтобы я ничего не видала,
Чтобы мне не явился другой!
(переклад)
Між нами чогось не стало,
А чого?
мені самій не розуміти.
Ну трошки, не як бувало,
Продовжую тебе обіймати.
Ми з тобою поки що разом,
Але розлучимося скоро, мабуть.
Так стоять поїзди на роз'їзді,
Перед тим як роз'їхатися нарізно.
Приспів:
Зав'яжи мені очі, зав'яжи мені очі,
Зав'яжи мені очі, любий!
Щоб я нічого не бачила,
Щоб мені не з'явився інший!
Зав'яжи мені очі, зав'яжи мені очі,
Зав'яжи мені очі, любий!
Щоб я нічого не бачила,
Щоб мені не з'явився інший!
Між нами чогось не стало,
А чого мені самій не зрозуміти.
Я втомилася, втомилася, втомилася!
Склад, що йде, наздоганяти.
Ми один одного з тобою не балуємо,
Але ведь так не скучають люблячи!
Зав'яжи мені очі поцілунком,
Щоб бачила лише тебе!
Приспів:
Зав'яжи мені очі, зав'яжи мені очі,
Зав'яжи мені очі, любий!
Щоб я нічого не бачила,
Щоб мені не з'явився інший!
Зав'яжи мені очі, зав'яжи мені очі,
Зав'яжи мені очі, любий!
Щоб я нічого не бачила,
Щоб мені не з'явився інший!
Програш
Зав'яжи мені очі, зав'яжи мені очі,
Зав'яжи мені очі, любий!
Щоб я нічого не бачила,
Щоб мені не з'явився інший!
Зав'яжи мені очі, зав'яжи мені очі,
Зав'яжи мені очі, любий!
Щоб я нічого не бачила,
Щоб мені не з'явився інший!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь не знает границ 2023
Кафе-шантан 2023
Две струны ft. Ирина Круг 2006
Обручальное колечко ft. Виктор Королёв 2008
Не плачьте, девочки 2006
Необычное в обычном ft. Александр Юрпалов 2006
День рождения 2005
Сыграй, сыграй 2013
Пять минут до электрички 2006
Сочи 2005
Толик-кролик 2008
Бывший 2005
Ты опоздал 2006
И всё ещё случится 2006
Двое на ветру (Ты люби меня до сумасшествия) 2023
Некрасиво быть несчастной (Будь счастливой) 2023
Конфетно-букетный 2013
Новогодняя 2013
Счастье 2013
Карамель 2005

Тексти пісень виконавця: Ольга Стельмах

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Moonlight Serenade 2023
Nunca Digas Siempre 2020
Petrushka 2019
Weekend 2018
La Cura ft. Lusio 2021
Angels Landing 2023
Эхо 2008
It Never Rains In Southern California 1973
No Boteco Esqueço Tudo ft. Hugo, Tiago, Marcello Teodoro feat. Hugo & Tiago 2012
(A Chicago) Drill 1991