| Завяжи мне глаза (С любовью) (оригінал) | Завяжи мне глаза (С любовью) (переклад) |
|---|---|
| Между нами чего-то не стало, | Між нами чогось не стало, |
| А чего? | А чого? |
| мне самой не понять. | мені самій не розуміти. |
| Ну немножко, не так как бывало, | Ну трошки, не як бувало, |
| Продолжаю тебя обнимать. | Продовжую тебе обіймати. |
| Мы с тобою пока еще вместе, | Ми з тобою поки що разом, |
| Но расстанемся скоро, небось. | Але розлучимося скоро, мабуть. |
| Так стоят поезда на разъезде, | Так стоять поїзди на роз'їзді, |
| Перед тем как разъехаться врозь. | Перед тим як роз'їхатися нарізно. |
| Припев: | Приспів: |
| Завяжи мне глаза, завяжи мне глаза, | Зав'яжи мені очі, зав'яжи мені очі, |
| Завяжи мне глаза, дорогой! | Зав'яжи мені очі, любий! |
| Чтобы я ничего не видала, | Щоб я нічого не бачила, |
| Чтобы мне не явился другой! | Щоб мені не з'явився інший! |
| Завяжи мне глаза, завяжи мне глаза, | Зав'яжи мені очі, зав'яжи мені очі, |
| Завяжи мне глаза, дорогой! | Зав'яжи мені очі, любий! |
| Чтобы я ничего не видала, | Щоб я нічого не бачила, |
| Чтобы мне не явился другой! | Щоб мені не з'явився інший! |
| Между нами чего-то не стало, | Між нами чогось не стало, |
| А чего — мне самой не понять. | А чого мені самій не зрозуміти. |
| Я устала, устала, устала! | Я втомилася, втомилася, втомилася! |
| Уходящий состав догонять. | Склад, що йде, наздоганяти. |
| Мы друг друга с тобой не балуем, | Ми один одного з тобою не балуємо, |
| Но ведь так не скучают любя! | Але ведь так не скучають люблячи! |
| Завяжи мне глаза поцелуем, | Зав'яжи мені очі поцілунком, |
| Чтобы видела только тебя! | Щоб бачила лише тебе! |
| Припев: | Приспів: |
| Завяжи мне глаза, завяжи мне глаза, | Зав'яжи мені очі, зав'яжи мені очі, |
| Завяжи мне глаза, дорогой! | Зав'яжи мені очі, любий! |
| Чтобы я ничего не видала, | Щоб я нічого не бачила, |
| Чтобы мне не явился другой! | Щоб мені не з'явився інший! |
| Завяжи мне глаза, завяжи мне глаза, | Зав'яжи мені очі, зав'яжи мені очі, |
| Завяжи мне глаза, дорогой! | Зав'яжи мені очі, любий! |
| Чтобы я ничего не видала, | Щоб я нічого не бачила, |
| Чтобы мне не явился другой! | Щоб мені не з'явився інший! |
| Проигрыш | Програш |
| Завяжи мне глаза, завяжи мне глаза, | Зав'яжи мені очі, зав'яжи мені очі, |
| Завяжи мне глаза, дорогой! | Зав'яжи мені очі, любий! |
| Чтобы я ничего не видала, | Щоб я нічого не бачила, |
| Чтобы мне не явился другой! | Щоб мені не з'явився інший! |
| Завяжи мне глаза, завяжи мне глаза, | Зав'яжи мені очі, зав'яжи мені очі, |
| Завяжи мне глаза, дорогой! | Зав'яжи мені очі, любий! |
| Чтобы я ничего не видала, | Щоб я нічого не бачила, |
| Чтобы мне не явился другой! | Щоб мені не з'явився інший! |
Переклад тексту пісні Завяжи мне глаза (С любовью) - Ольга Стельмах
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Завяжи мне глаза (С любовью) , виконавця -Ольга Стельмах
Пісня з альбому: Не плачьте, девочки
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2005 |