Переклад тексту пісні Толик-кролик - Ольга Стельмах

Толик-кролик (оригінал)

Ты — вегетарианец, немного — иностранец
Ты говоришь красиво и выглядишь, но диво
Я тебя узнала, не в цирке повстречала
И спелая морковка и наглая походка.
Мой Толик-кролик, Толик
В любви ты алкоголик
Спишь на моей подушке,
А ушки на макушке.
Есть у меня подруга
Она подруга друга,
А подруги кролик
Такой же Толик-кролик.
Для многих ты — начальник, а так — обычный бабник
Сигару модно куришь, но по-армейски шутишь
Ты в профиль снялся стоя, став символом плейбоя
И говорят, что дети — твои на всей планете.

(переклад)

Ти — вегетаріанець, трохи — іноземець
Ти говориш красиво і виглядаєш, але диво
Я тебе дізналася, не в цирку зустріла
І стигла морква і нахабна хода.
Мій Толік-кролик, Толік
У любові ти алкоголік
Спиш на моїй подушці,
А вушки на маківці.
Є у мене подруга
Вона подруга друга,
А подруги кролик
Такий же Толік-кролик.
Для багатьох ти — начальник, а так — звичайний бабій
Сигару модно куриш, але по-армійськи жартуєш
Ти в профіль знявся стоячи, ставши символом плейбою
І говорять, що діти— твої на всій планеті.