Переклад тексту пісні Новогодняя - Ольга Стельмах

Новогодняя (оригінал)

Фейерверк и мишура, праздник до утра
Пусть веселье будет так, как люблю
Что же ты в дверях застыл, нерешительный?
В новый год тебе себя подарю
Снег напросится в друзья развлекать меня
Заходи и ты, давненько я жду
В эту ночь побыть вдвоем, солнышко мое
В новый год тебе себя подарю
Фейерверки за окном, разноцветный гром
Да какая разница?
Я ж не сплю
Стань немного посмелей, может повзрослей
В новый год тебе себя подарю

Новогодняя (переклад)

Феєрверк і мішура, свято до ранку
Нехай веселощі будуть так, як люблю
Що ти в дверях застиг, нерішучий?
Новий рік тобі себе подарую
Сніг напроситься в друзі розважати мене
Заходь і ти, давненько я чекаю
Цієї ночі побути вдвох, сонечко моє
Новий рік тобі себе подарую
Феєрверки за вікном, різнобарвний грім
Та яка різниця?
Я ж не сплю
Стань трохи сміливішим, може подорослішати
Новий рік тобі себе подарую