Переклад тексту пісні Конфетно-букетный - Ольга Стельмах

Конфетно-букетный - Ольга Стельмах
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Конфетно-букетный, виконавця - Ольга Стельмах. Пісня з альбому Зеркало души, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Конфетно-букетный

(оригінал)
Любовь придет сама, ее ты не зови,
Но если говорят, мир создан для любви.
Но знаю точно я, ты создан для меня,
Я составляю план завоевания.
Я сразу поняла, ты создан для меня,
Я составляю план завоевания.
Я завоюю тебя незаметно,
Потом начнется конфетно-букетный,
Потом ты кольца выбираешь
И я беру тебя замуж.
Я завоюю тебя незаметно,
Потом начнется конфетно-букетный,
И позавидуют нам все
И мы встречаемся в загсе.
Я напишу свой план на лепестках цветков,
На фотках разных стран, на этикетках снов.
Неоновым огнем я разожгу мечты,
Но только ничего пока не знаешь ты.
Неоновым огнем я разожгу мечты,
Где мы с тобой вдвоем, где только я и ты.
Я завоюю тебя незаметно,
Потом начнется конфетно-букетный,
Потом ты кольца выбираешь
И я беру тебя замуж.
Я завоюю тебя незаметно,
Потом начнется конфетно-букетный,
И позавидуют нам все
И мы встречаемся в загсе.
Я завоюю тебя незаметно,
Потом начнется конфетно-букетный,
Потом ты кольца выбираешь
И я беру тебя замуж.
Я завоюю тебя незаметно,
Потом начнется конфетно-букетный,
И позавидуют нам все
И мы встречаемся в загсе.
И позавидуют нам все
И мы встречаемся в загсе.
(переклад)
Любов прийде сама, її ти не клич,
Але якщо кажуть, світ створений для кохання.
Але знаю точно я, ти створений для мене,
Я складаю план завоювання.
Я відразу зрозуміла, ти створений для мене,
Я складаю план завоювання.
Я завоюю тебе непомітно,
Потім почнеться цукерково-букетний,
Потім ти кільця вибираєш
І я беру тебе заміж.
Я завоюю тебе непомітно,
Потім почнеться цукерково-букетний,
І заздрять нам усі
І ми зустрічаємося в загсі.
Я напишу свій план на пелюстках квіток,
На фотках різних країн, на етикетках снів.
Неоновим вогнем я розпалю мрії,
Але тільки нічого поки не знаєш ти.
Неоновим вогнем я розпалю мрії,
Де ми з тобою вдвох, де тільки я і ти.
Я завоюю тебе непомітно,
Потім почнеться цукерково-букетний,
Потім ти кільця вибираєш
І я беру тебе заміж.
Я завоюю тебе непомітно,
Потім почнеться цукерково-букетний,
І заздрять нам усі
І ми зустрічаємося в загсі.
Я завоюю тебе непомітно,
Потім почнеться цукерково-букетний,
Потім ти кільця вибираєш
І я беру тебе заміж.
Я завоюю тебе непомітно,
Потім почнеться цукерково-букетний,
І заздрять нам усі
І ми зустрічаємося в загсі.
І заздрять нам усі
І ми зустрічаємося в загсі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь не знает границ 2023
Кафе-шантан 2023
Две струны ft. Ирина Круг 2006
Обручальное колечко ft. Виктор Королёв 2008
Не плачьте, девочки 2006
Необычное в обычном ft. Александр Юрпалов 2006
День рождения 2005
Сыграй, сыграй 2013
Пять минут до электрички 2006
Сочи 2005
Толик-кролик 2008
Бывший 2005
Ты опоздал 2006
И всё ещё случится 2006
Двое на ветру (Ты люби меня до сумасшествия) 2023
Некрасиво быть несчастной (Будь счастливой) 2023
Новогодняя 2013
Счастье 2013
Карамель 2005
Не надо 2005

Тексти пісень виконавця: Ольга Стельмах

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024
IT'S THAT REAL 2024
Verdemar ft. Julio Sosa 2017