Переклад тексту пісні Карамель - Ольга Стельмах

Карамель - Ольга Стельмах
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Карамель, виконавця - Ольга Стельмах. Пісня з альбому С любовью, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Карамель

(оригінал)
Так бывает,
Когда зима наступает —
В холодном небе летают
Слова любви изо льда,
Так бывает,
Но кто-то не понимает,
Что сердце не замерзает
И не молчит никогда.
Припев:
Снежная карамель
Не влюбилась в апрель,
К нам опять не пришла весна.
Снежная карамель
Не пускает за дверь —
Виновата во всём зима.
Так бывает —
И кто-то с нами играет,
Не держит и не пускает
Туда, где дышит апрель.
Так бывает,
Что кто влюблён, тот мечтает,
А не случилось — прощает
Всю снежную карамель
Припев:
Снежная карамель
Не влюбилась в апрель,
К нам опять не пришла весна.
Снежная карамель
Не пускает за дверь —
Виновата во всём зима.
(переклад)
Так буває,
Коли зима настає —
У холодному небі літають
Слова кохання з льоду,
Так буває,
Але хтось не розуміє,
Що серце не замерзає
І не мовчить ніколи.
Приспів:
Снігова карамель
Не закохалася в квітень,
До нас знову не прийшла весна.
Снігова карамель
Не пускає за двері —
Винна у всем зима.
Так буває -
І хтось із нами грає,
Не тримає і не пускає
Туди, де дихає квітень.
Так буває,
Що хтось закоханий, той мріє,
А не трапилося — прощає
Всю сніжну карамель
Приспів:
Снігова карамель
Не закохалася в квітень,
До нас знову не прийшла весна.
Снігова карамель
Не пускає за двері —
Винна у всем зима.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь не знает границ 2023
Кафе-шантан 2023
Две струны ft. Ирина Круг 2006
Обручальное колечко ft. Виктор Королёв 2008
Не плачьте, девочки 2006
Необычное в обычном ft. Александр Юрпалов 2006
День рождения 2005
Сыграй, сыграй 2013
Пять минут до электрички 2006
Сочи 2005
Толик-кролик 2008
Бывший 2005
Ты опоздал 2006
И всё ещё случится 2006
Двое на ветру (Ты люби меня до сумасшествия) 2023
Некрасиво быть несчастной (Будь счастливой) 2023
Конфетно-букетный 2013
Новогодняя 2013
Счастье 2013
Не надо 2005

Тексти пісень виконавця: Ольга Стельмах

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024