Переклад тексту пісні Кафе-шантан - Ольга Стельмах

Кафе-шантан - Ольга Стельмах
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кафе-шантан, виконавця - Ольга Стельмах.
Дата випуску: 14.05.2023
Мова пісні: Російська мова

Кафе-шантан

(оригінал)
Закружила, завертела
Осень шар земной,
Покатилась, полетела
Листьями за мной —
Может, чует, может, знает
Про мою беду,
Почему иду одна я
И куда иду?
Припев:
А я иду в кафе-шантан,
Где нам с тобою пел фонтан,
Когда бросали мы в него
И медяки, и серебро,
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ещё один смешной роман,
Ещё один пустой обман!
А сентябрь бросает в воду
Листья-корабли,
Рыжей осени в угоду
Гонит их с земли,
И листва плывёт по кругу,
Ей не утонуть —
Вот таким же был друг к другу
Наш вчерашний путь.
Припев:
А я иду в кафе-шантан,
Где нам с тобою пел фонтан,
Когда бросали мы в него
И медяки, и серебро,
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ещё один смешной роман,
Ещё один пустой обман!
Закружила, завертела
Осень шар земной,
Покатилась, полетела
Вихрями за мной —
Может, чует, может, знает
Про мою беду,
Почему иду одна я
И куда иду?
Припев:
А я иду в кафе-шантан,
Где нам с тобою пел фонтан,
Когда бросали мы в него
И медяки, и серебро,
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ещё один смешной роман,
Ещё один пустой обман!
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ещё один смешной роман,
Ещё один пустой обман!
(переклад)
Закрутила, закрутила
Осінь куля земна,
Покотилася, полетіла
Листями за мною —
Може, чує, може, знає
Про мою біду,
Чому йду сама я
І куди йду?
Приспів:
А я іду в кафе-шантан,
Де нам із тобою співав фонтан,
Коли ми кидали в нього
І медяки, і срібло,
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ще один смішний роман,
Ще один порожній обман!
А вересень кидає у воду
Листя-кораблі,
Рудої осені в угоду
Гонить їх із землі,
І листя пливе по колу,
Їй не потонути —
Ось таким був друг до друга
Наш учорашній шлях.
Приспів:
А я іду в кафе-шантан,
Де нам із тобою співав фонтан,
Коли ми кидали в нього
І медяки, і срібло,
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ще один смішний роман,
Ще один порожній обман!
Закрутила, закрутила
Осінь куля земна,
Покотилася, полетіла
Вихорами за мною —
Може, чує, може, знає
Про мою біду,
Чому йду сама я
І куди йду?
Приспів:
А я іду в кафе-шантан,
Де нам із тобою співав фонтан,
Коли ми кидали в нього
І медяки, і срібло,
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ще один смішний роман,
Ще один порожній обман!
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ще один смішний роман,
Ще один порожній обман!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь не знает границ 2023
Две струны ft. Ирина Круг 2006
Обручальное колечко ft. Виктор Королёв 2008
Не плачьте, девочки 2006
Необычное в обычном ft. Александр Юрпалов 2006
День рождения 2005
Сыграй, сыграй 2013
Пять минут до электрички 2006
Сочи 2005
Толик-кролик 2008
Бывший 2005
Ты опоздал 2006
И всё ещё случится 2006
Двое на ветру (Ты люби меня до сумасшествия) 2023
Некрасиво быть несчастной (Будь счастливой) 2023
Конфетно-букетный 2013
Новогодняя 2013
Счастье 2013
Карамель 2005
Не надо 2005

Тексти пісень виконавця: Ольга Стельмах

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013
É segredo meu 2003