Переклад тексту пісні Обручальное колечко - Ольга Стельмах, Виктор Королёв

Обручальное колечко (оригінал)

Почему на сердце не легко?;
Потому что ты очень далеко!
Как же хочется с тобой
Закружиться в счастье дорогой!
Как же хочется с тобой
Закружиться в счастье дорогой!
Обручальное колечко
Повстречались два сердечка,
Ой, ай, ой-ё-ё,
Ох ты горюшко моё!
— 2 раза
Я в глаза твои смотрю,
Ты же знаешь как тебя люблю.
Этот вечер, вечер золотой
Нас укроет ласково с тобой!
Этот вечер, вечер золотой
Нас укроет ласково с тобой!
Обручальное колечко
Повстречались два сердечка
Ой, ай, ой-ё-ё,
Ох ты горюшко моё — 2 раза
Обручальное колечко
Повстречались два сердечка
Ой, ай, ой-ё-ё,
Ох ты горюшко моё
Обручальное колечко
Повстречались два сердечка
Ой, ай, ой-ё-ё,
Ох ты горюшко моё
Ой, ай, ой-ё-ё,
Ох ты горюшко моё!

Обручальное колечко (переклад)

Чому на серце нелегко?;
Тому що ти дуже далеко!
Як хочеться з тобою
Закружляти в щастя дорогий!
Як хочеться з тобою
Закружляти в щастя дорогий!
Обручка
Зустрічалися два серця,
Ой, ай, ой-е,
Ох ти горюшко моє!
- 2 рази
Я в очі твої дивлюся,
Ти ж знаєш як тебе люблю.
Цей вечір, вечір золотий
Нас вкриє ласкаво з тобою!
Цей вечір, вечір золотий
Нас вкриє ласкаво з тобою!
Обручка
Зустрічалися два серця
Ой, ай, ой-е,
Ох ти горюшко моє — 2 рази
Обручка
Зустрічалися два серця
Ой, ай, ой-е,
Ох ти горюшко моє
Обручка
Зустрічалися два серця
Ой, ай, ой-е,
Ох ти горюшко моє
Ой, ай, ой-е,
Ох ти горюшко моє!