Переклад тексту пісні Романс «Вы любите меня» - Ольга Стельмах

Романс «Вы любите меня» - Ольга Стельмах
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Романс «Вы любите меня», виконавця - Ольга Стельмах. Пісня з альбому Не плачьте, девочки, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Романс «Вы любите меня»

(оригінал)
Со мной вы строги.
Почему?
Зачем я вас так обожаю?
Я не отдам вас в жизни никому,
Вы любите меня,
Вы любите меня,
Вы любите меня — я знаю!
Вы любите меня, я знаю.
А видимая строгость — ни к чему,
Безумно я без вас скучаю:
Ещё вы не любили ни одну,
Как любите меня,
Как любите меня,
Вы любите меня — я знаю!
Вы любите меня, я знаю.
Так неужели мимо всё пройдёт?
Своей я страсти не скрываю:
Коль я не с вами — пусть любовь умрёт!
Но вы же любите меня,
Вы любите меня,
Вы любите меня — я знаю!
Вы любите меня, я знаю.
(переклад)
Зі мною ви строгі.
Чому?
Навіщо я вас так обожнюю?
Я не віддам вас у житті нікому,
Ви любите Мене,
Ви любите Мене,
Ви любите мене - я знаю!
Ви любите мене, я знаю.
А видима строгість — ні нащо,
Шалено я без вас сумую:
Ще ви не любили жодну,
Як любите мене,
Як любите мене,
Ви любите мене - я знаю!
Ви любите мене, я знаю.
То невже мимо все пройде?
Своєї я пристрасті не приховую:
Якщо я не з вами — нехай любов помре!
Але ви вже любите мене,
Ви любите Мене,
Ви любите мене - я знаю!
Ви любите мене, я знаю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь не знает границ 2023
Кафе-шантан 2023
Две струны ft. Ирина Круг 2006
Обручальное колечко ft. Виктор Королёв 2008
Не плачьте, девочки 2006
Необычное в обычном ft. Александр Юрпалов 2006
День рождения 2005
Сыграй, сыграй 2013
Пять минут до электрички 2006
Сочи 2005
Толик-кролик 2008
Бывший 2005
Ты опоздал 2006
И всё ещё случится 2006
Двое на ветру (Ты люби меня до сумасшествия) 2023
Некрасиво быть несчастной (Будь счастливой) 2023
Конфетно-букетный 2013
Новогодняя 2013
Счастье 2013
Карамель 2005

Тексти пісень виконавця: Ольга Стельмах

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Akhire Cidro 2021
Evil Hearted You ft. The Yardbirds 2023
ICB Cartel 2022
I Left My Heart In San Francisco 2021
Day Dreaming ft. Floyd Miles 2018
Bryson Tiller 2023
Yellow Iverson 2017
Your Eyes Have Told Me So ft. June Hutton 2004
Around the World 2019