Переклад тексту пісні Двое на ветру - Ольга Стельмах

Двое на ветру - Ольга Стельмах
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Двое на ветру, виконавця - Ольга Стельмах. Пісня з альбому Зеркало души, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Двое на ветру

(оригінал)
Холода пришли и осень
Сбросила листву,
Танцевали ночью поздней
Двое на ветру.
Обними, просила осень —
Ты меня, мой Бог,
Все цветы свои, как слёзы
Урони у ног.
Припев:
Ты люби меня до сумасшествия
Каждый день, каждый час, каждый миг.
Раздели всё то, что нам завещано
На двоих, на двоих, на двоих.
Ты люби меня до сумасшествия,
До слепой, неземной высоты.
То ли ангелы, то ли грешники
Я и ты, я и ты, я и ты.
Промелькнула птица счастья
Светом золотым.
В танце осени той платье
Таяло как дым.
Их сердца не понимали
Быстрых стрелок бег,
На ещё живые листья
Лёг холодный снег.
Припев:
Ты люби меня до сумасшествия
Каждый день, каждый час, каждый миг.
Раздели всё то, что нам завещано
На двоих, на двоих, на двоих.
Ты люби меня до сумасшествия,
До слепой, неземной высоты.
То ли ангелы, то ли грешники
Я и ты, я и ты, я и ты.
Ты люби меня до сумасшествия
Каждый день, каждый час, каждый миг.
Раздели всё то, что нам завещано
На двоих, на двоих, на двоих.
Ты люби меня до сумасшествия,
До слепой, неземной высоты.
То ли ангелы, то ли грешники
Я и ты, я и ты, я и ты.
(переклад)
Холоди прийшли і осінь
Скинула листя,
Танцювали вночі пізнішою
Двоє на вітрі.
Обійми, просила осінь—
Ти мене, мій Бог,
Усі квіти свої, як сльози
Впусти у ніг.
Приспів:
Ти люби мене до божевілля
Кожного дня, кожної години, кожної миті.
Розділи все те, що нам заповідано
На двох, на двох, на двох.
Ти люби мене до божевілля,
До сліпої, неземної висоти.
Чи то ангели, чи грішники
Я і ти, я и ти, я и ти.
Промайнув птах щастя
Світлом золотим.
В танці осені тієї сукні
Таяло як дим.
Їхні серця не розуміли
Швидких стрілок біг,
Ще живе листя
Ліг холодний сніг.
Приспів:
Ти люби мене до божевілля
Кожного дня, кожної години, кожної миті.
Розділи все те, що нам заповідано
На двох, на двох, на двох.
Ти люби мене до божевілля,
До сліпої, неземної висоти.
Чи то ангели, чи грішники
Я і ти, я и ти, я и ти.
Ти люби мене до божевілля
Кожного дня, кожної години, кожної миті.
Розділи все те, що нам заповідано
На двох, на двох, на двох.
Ти люби мене до божевілля,
До сліпої, неземної висоти.
Чи то ангели, чи грішники
Я і ти, я и ти, я и ти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь не знает границ 2023
Кафе-шантан 2023
Две струны ft. Ирина Круг 2006
Обручальное колечко ft. Виктор Королёв 2008
Не плачьте, девочки 2006
Необычное в обычном ft. Александр Юрпалов 2006
День рождения 2005
Сыграй, сыграй 2013
Пять минут до электрички 2006
Сочи 2005
Толик-кролик 2008
Бывший 2005
Ты опоздал 2006
И всё ещё случится 2006
Двое на ветру (Ты люби меня до сумасшествия) 2023
Некрасиво быть несчастной (Будь счастливой) 2023
Конфетно-букетный 2013
Новогодняя 2013
Счастье 2013
Карамель 2005

Тексти пісень виконавця: Ольга Стельмах

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Se Prepara 2 ft. Mc Pedrinho 2019
Sentado en Su Trono 2016
Love's Got a Lot to Answer For 2007
Your Sign/My Sign 2021