Переклад тексту пісні Второе дыхание - Arktika

Второе дыхание (оригінал)

Припев:
Я не буду идти на принципы,
Просто все поменяю желания.
С королями жить или принцами,
Я второе открою дыхание.
Небо, как всегда, уронило яркие огни,
А я не знаю, что мне загадать.
Ночи теплые или может бархатные дни,
А может быть, о том, что будет, лучше и не знать.
Женская боль умножена на ноль,
То от ревности, то от зависти,
И нельзя никуда ее отвести.
А ты уходи, уходи.
Решил — так решил.
Припев:
Я не буду идти на принципы,
Просто все поменяю желания.
С королями жить или принцами,
Я второе открою дыхание.
Я не буду идти на принципы,
Просто все поменяю желания.
С королями жить или принцами,
Я второе открою дыхание.
Небо надо мной очень горько плакало о нас,
И верило, все знаки я пойму.
Тысячи причин, чтобы быть счастливыми у нас.
Почему мы для несчастья выбрали одну?
Женская боль умножена на ноль,
То от ревности, то от зависти,
И нельзя никуда ее отвести.
А ты уходи, уходи.
Решил — так решил.
Припев:
Я не буду идти на принципы,
Просто все поменяю желания.
С королями жить или принцами,
Я второе открою дыхание.
Я не буду идти на принципы,
Просто все поменяю желания.
С королями жить или принцами,
Я второе открою дыхание.
Я не буду идти на принципы,
Просто все поменяю желания.
С королями жить или принцами,
Я второе открою дыхание.
Я не буду идти на принципы…
С королями жить или принцами…
Я не буду идти на принципы.

Второе дыхание (переклад)

Приспів:
Я не буду йти на принципи,
Просто все поміняю бажання.
З королями жити або принцами,
Я друге відкрию дихання.
Небо, як завжди, впустило яскраві вогні,
А я не знаю, що мені загадати.
Ночі теплі або оксамитові дні,
А може бути, про те, що буде, краще і не знати.
Жіночий біль помножений на нуль,
То від ревності, то від заздрості,
І не можна нікуди її відвести.
А ти йди, йди.
Вирішив — так вирішив.
Приспів:
Я не буду йти на принципи,
Просто все поміняю бажання.
З королями жити або принцами,
Я друге відкрию дихання.
Я не буду йти на принципи,
Просто все поміняю бажання.
З королями жити або принцами,
Я друге відкрию дихання.
Небо наді мною дуже гірко плакало за нас,
І вірило, всі знаки я розумію.
Тисячі причин, щоб бути щасливими у нас.
Чому ми для нещастя вибрали одну?
Жіночий біль помножений на нуль,
То від ревності, то від заздрості,
І не можна нікуди її відвести.
А ти йди, йди.
Вирішив — так вирішив.
Приспів:
Я не буду йти на принципи,
Просто все поміняю бажання.
З королями жити або принцами,
Я друге відкрию дихання.
Я не буду йти на принципи,
Просто все поміняю бажання.
З королями жити або принцами,
Я друге відкрию дихання.
Я не буду йти на принципи,
Просто все поміняю бажання.
З королями жити або принцами,
Я друге відкрию дихання.
Я не буду йти на принципи...
З королями жити чи принцами…
Я не буду йти на принципи.