Переклад тексту пісні Нечего терять - Arktika, Gorbacheva

Нечего терять (оригінал)

Припев:
Нам нечего терять, мы не знакомы
Нам нечего страдать, мы далеко от дома
Нам нечего казаться что мы лучше
Нам нечего терять, сейчас ты самый лучший.
Я меняю любовь на силу твоей власти
Я даю тебе мир за силу твоей страсти
Без меня ты — playboy без стали и доспехов,
А со мной ты — король, герой своего века.
И я чувствую что парень напротив
И я чувствую что парень напротив
Я же чувствую что парень напротив
Всё отдаст за это.

Нечего терять (переклад)

Приспів:
Нам нічого втрачати, ми не знайомі
Нам нема чого страждати, ми далеко від будинку
Нам нічого здаватися що ми краще
Нам нічого втрачати, зараз ти кращий.
Я змінюю любов на силу твоєї влади
Я даю тобі мир за силу твоєї пристрасті
Без мене ти — playboy без сталі та обладунків,
А зі мною ти король, герой свого століття.
І я відчуваю що хлопець навпроти
І я відчуваю що хлопець навпроти
Я ж відчуваю що хлопець навпроти
Все віддасть за це.