Переклад тексту пісні Май - Arktika

Май (оригінал)

Это лето моё проходит
Это осень твоя пришла
Мы друг другу конечно подходим,
Но я всё разрушаю сама.
Я как-будто живу в неизвестном
Я как-будто не знаю себя
Мы как-будто с тобой ещё вместе,
Но в огромной вселенной одна.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.
Это я забываю о прошлом
Начинаю жить здесь и сейчас
Это я вспоминаю что в мире
Всё придумано было до нас.
В мире где моё горе — желания
Заменяет покой и любовь
И нет большего мне наказания
Чем признаться, что главный — он.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.

(переклад)

Це літо моє минає
Це осінь твоя прийшла
Ми один одному звичайно підходимо,
Але я все руйную сама.
Я як ніби живу в невідомому
Я, ніби не знаю себе
Ми начебто з тобою ще разом,
Але в величезному всесвіті одна.
Але мені з тобою травень
Ти просто живи і знай
З іншими з усіма - лютий
З одним на землі тобою — рай.
Але мені з тобою травень
Ти просто живи і знай
З іншими з усіма - лютий
З одним на землі тобою — рай.
Це я забуваю про минуле
Починаю жити тут і зараз
Це я згадую що в світі
Все придумано було до нас.
У світі де моє горе — бажання
Замінює спокій і любов
І немає більшого мені покарання
Чим зізнатися, що головний — він.
Але мені з тобою травень
Ти просто живи і знай
З іншими з усіма - лютий
З одним на землі тобою — рай.
Але мені з тобою травень
Ти просто живи і знай
З іншими з усіма - лютий
З одним на землі тобою — рай.
Але мені з тобою травень
Ти просто живи і знай
З іншими з усіма - лютий
З одним на землі тобою — рай.
Але мені з тобою травень
Ти просто живи і знай
З іншими з усіма - лютий
З одним на землі тобою — рай.