Переклад тексту пісні Любви волна - Arktika, Gorbacheva

Любви волна (оригінал)

Задышала тобой
Сердце будто бы пробито стрелой
И я не знаю что мне делать
Как тебе сказать
Что никуда не отпускаю ты мой
В зеркале глаз
Я вижу только отражение нас
И мне подсказывает сердце сиянием лучей
Что ты мой самый драгоценный алмаз
Припев:
А между нами пролетела любви волна
И не секрет: теперь дорога у нас одна
Темные комнаты
Светлые все мечты
Всё на двоих у нас
Только я, только ты Захотела украсть
Я на миг всю твою негу и страсть
Тебе оставила я нежность
Цветущую как рай
И в сладкой жизни от меня замирай
В твоих руках
Я вижу те же знаки и на губах
Читаю мне подарок с неба истинный теперь
Твоею быть и избежать всех потерь
Припев.

Любви волна (переклад)

Дихала тобою
Серце ніби пробите стрілою
І я не знаю що мені робити
Як тобі сказати
Що нікуди не відпускаю ти мій
У дзеркалі очей
Я бачу тільки відображення нас
І мені підказує серце сяйвом променів
Що ти мій найдорожчий алмаз
Приспів:
А між нами пролетіла любові хвиля
І не секрет: тепер дорога у нас одна
Темні кімнати
Світлі усі мрії
Все на двох у нас
Тільки я, тільки ти Захотіла вкрасти
Я на мить всю твою негу і пристрасть
Тобі залишила я ніжність
Квітучу як рай
І в солодкого життя від мене замирай
В твоїх руках
Я бачу ті знаки і на губах
Читаю мені подарунок з неба правдивий тепер
Твоєю бути і уникнути всіх втрат
Приспів.