Переклад тексту пісні Сила - Arktika

Сила (оригінал)

На нас смотрят люди, им невдомек,
Какой мы сдали любви урок
Я не могу ответить на вопрос простой,
У всех вариант секрета свой.
На нас смотрят люди, и кто-то за нас.
А кто-то против, что все напоказ.
Я их боюсь, когда я одна,
Но если со мной ты, то я сильна
Сила… Сила… Сила моя…
Я лучшая женщина для тебя,
Ты лучший для меня мужчина.
И пусть мы не нравимся остальным,
Но друг для друга мы сила.
Я лучшая женщина для тебя,
Ты лучший для меня мужчина.
И пусть мы не нравимся остальным,
Но друг для друга мы сила.
Мы сила, мы сила, мы сила, сила…
Ты сила, ты сила, ты сила моя…
Мы сила, мы сила, мы сила, сила…
Я сила, я сила, я сила твоя…
Мне достаются твои поражения,
Мне достался и твой успех.
Узнали мир мы путем сражения,
Война с собой — это не грех.
Мне достаются твои родители,
Мне достались и дети твои.
Мы стали их любви прародители,
Мы победили в этой игре.
Сила… Сила… Сила моя…
Я лучшая женщина для тебя,
Ты лучший для меня мужчина.
И пусть мы не нравимся остальным,
Но друг для друга мы сила.
Я лучшая женщина для тебя,
Ты лучший для меня мужчина.
И пусть мы не нравимся остальным,
Но друг для друга мы сила.
Мы сила, мы сила, мы сила, сила…
Ты сила, ты сила, ты сила моя…
Мы сила, мы сила, мы сила, сила…
Я сила, я сила, я сила твоя…
Мы сила, мы сила, мы сила, сила…
Ты сила, ты сила, ты сила моя…
Мы сила, мы сила, мы сила, сила…
Я сила, я сила, я сила твоя…

Сила (переклад)

На нас дивляться люди, їм невтямки,
Який ми здали любові урок
Я не можу відповісти на питання просте,
У всіх варіант секрету свій.
На нас дивляться люди, і хтось за нас.
А хтось проти, що все напоказ.
Я х боюся, коли я одна,
Але якщо зі мною ти, то я сильна
Сила... Сила... Сила моя...
Я найкраща жінка для тебе,
Ти кращий для мене чоловік.
І нехай ми не подобаємося іншим,
Але друг для друга ми сила.
Я найкраща жінка для тебе,
Ти кращий для мене чоловік.
І нехай ми не подобаємося іншим,
Але друг для друга ми сила.
Ми сила, ми сила, ми сила, сила ...
Ти сила, ти сила, ти сила моя...
Ми сила, ми сила, ми сила, сила ...
Я сила, я сила, я сила твоя...
Мені дістаються твої поразки,
Мені дістався і твій успіх.
Дізналися світ ми шляхом битви,
Війна із собою — це не гріх.
Мені дістаються твої батьки,
Мені дісталися і діти твої.
Ми стали їх любові прабатьки,
Ми перемогли в цій грі.
Сила... Сила... Сила моя...
Я найкраща жінка для тебе,
Ти кращий для мене чоловік.
І нехай ми не подобаємося іншим,
Але друг для друга ми сила.
Я найкраща жінка для тебе,
Ти кращий для мене чоловік.
І нехай ми не подобаємося іншим,
Але друг для друга ми сила.
Ми сила, ми сила, ми сила, сила ...
Ти сила, ти сила, ти сила моя...
Ми сила, ми сила, ми сила, сила ...
Я сила, я сила, я сила твоя...
Ми сила, ми сила, ми сила, сила ...
Ти сила, ти сила, ти сила моя...
Ми сила, ми сила, ми сила, сила ...
Я сила, я сила, я сила твоя...