Переклад тексту пісні Почему - Arktika

Почему (оригінал)

Когда ты был в меня влюблен, ты знал всегда, что я твой дом,
И даже если нам не по пути, ты знал, что рядом мы должны идти…
Когда ты был в меня влюблен, это был мой лучший сон,
Когда открыла я глаза, твоя любовь как ночь ушла…
Почему ты отвечаешь мне, что любишь?
Почему ты все еще меня целуешь?
Почему в твоих глазах не вижу страсти?
Почему любовь не означает счастье?
Когда ты был в меня влюблен, в твоих глазах горел огонь,
Ты искры подарил другой и растерял все до одной…
Когда ты был в меня влюблен, не замечал моих грехов,
Когда безгрешна стала я, твоя любовь как день ушла…
Почему ты отвечаешь мне, что любишь?
Почему ты все еще меня целуешь?
Почему в твоих глазах не вижу страсти?
Почему любовь не означает счастье?

(переклад)

Коли ти був у мене закоханий, ти завжди знав, що я твій будинок,
І навіть якщо нам не шляхом, ти знав, що поруч ми маємо йти...
Коли ти був у мене закоханий, це був мій найкращий сон,
Коли відкрила я очі, твоє кохання як ніч пішло…
Чому ти відповідаєш мені, що любиш?
Чому ти все ще мене цілуєш?
Чому у твоїх очах не бачу пристрасті?
Чому любов не означає щастя?
Коли ти був у мене закоханий, у твоїх очах горів вогонь,
Ти іскри подарував іншій і розгубив все до однієї…
Коли ти був у мене закоханий, не помічав моїх гріхів,
Коли безгрішна стала я, твоє кохання як день пішло…
Чому ти відповідаєш мені, що любиш?
Чому ти все ще мене цілуєш?
Чому у твоїх очах не бачу пристрасті?
Чому любов не означає щастя?