Переклад тексту пісні Песенка Короля и Принцессы - Олег Анофриев, Эльмира Жерздева

Песенка Короля и Принцессы - Олег Анофриев, Эльмира Жерздева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песенка Короля и Принцессы, виконавця - Олег Анофриев.
Мова пісні: Російська мова

Песенка Короля и Принцессы

(оригінал)
Ах, ты бедная моя, Трубодурочка.
Ну, смотри, как исхудала фигурочка.
Я заботами тебя охвачу.
Ничего я не хочу!
Состояние у тебя истерическое,
Скушай, доченька, яйцо диетическое.
Или может обратимся к врачу?
Ничего я не хочу!
Ах, принцессочка моя горемычная,
Скоро будут здесь певцы заграничные.
Выбирай любого - все оплачу.
Ничего я не хочу!
(переклад)
Ах, ти бідна моя, Трубодурочко.
Ну, дивись, як схудла фігурочка.
Я турботами тебе охоплю.
Нічого я не хочу!
Стан у тебе істеричний,
З'їж, доню, яйце дієтичне.
Чи може звернемося до лікаря?
Нічого я не хочу!
Ах, принцесочка моя бідолашна,
Незабаром тут співаки закордонні.
Вибирай будь-кого – все оплачу.
Нічого я не хочу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #ах ты бедная моя трубадурочка #состояние у тебя истерическое #состоянье у тебя истерическое #скушай деточка яйцо диетическо #ничего я не хочу


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песенка разбойников (Говорят мы бяки-буки) ft. Эльмира Жерздева 2021
Спят усталые игрушки
Песенка разбойников (Говорят мы бяки-буки) ft. Эльмира Жерздева 2021
Песенка друзей ft. Анатолий Горохов 2021
Песенка короля и принцессы ft. Геннадий Гладков, Олег Табаков, Эльмира Жерздева 2007
Песенка Принцессы и Трубадура ft. Олег Анофриев 2021
Песенка Принцессы и Трубадура ft. Эльмира Жерздева 2021
По следам бременских музыкантов: Давным-давно на белом свете ft. Олег Табаков, Эльмира Жерздева, Инструментальный оркестр п/у Константина Кримца 1972
Песенка принцессы ft. Олег Анофриев, Оркестр п/у Геннадия Гладкова 2007
Песенка Львёнка и Черепахи (Из м/ф "Как Львёнок и Черепаха пели песню") 2013
Песенка принцессы ft. Эльмира Жерздева, Олег Анофриев 2007
Песенка атаманши ft. Олег Анофриев, Оркестр п/у Геннадия Гладкова 2007
Песенка шофёра 2021
Галоши
Бременские музыканты: Давно смолкла музыка ft. Олег Анофриев, Оркестр п/у Вадима Людвиковского 1968
Бременские музыканты: И представление началось ft. Анатолий Горохов, Олег Анофриев, Оркестр п/у Вадима Людвиковского 1968
До-ре-ми-фа-соль ft. Аркадий Островский
Пусть всегда будет солнце ft. Олег Анофриев, Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина 1976
Угадай-ка ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Про осу ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976

Тексти пісень виконавця: Олег Анофриев
Тексти пісень виконавця: Эльмира Жерздева