Переклад тексту пісні Песенка Львёнка и Черепахи (Из м/ф "Как Львёнок и Черепаха пели песню") - Олег Анофриев

Песенка Львёнка и Черепахи (Из м/ф "Как Львёнок и Черепаха пели песню") (оригінал)

Я на солнышке лежу,
Я на солнышко гляжу,
Всё сижу и сижу,
И на солнышко гляжу.
Носорог-рог-рог идёт,
Крокодил-дил-дил плывёт,
Только я все сижу
И на солнышко гляжу.
Я на солнышке лежу,
Я на солнышко гляжу,
Всё лежу и лежу,
И на солнышко гляжу.
Носорог-рог-рог идёт,
Крокодил-дил-дил плывёт,
Только я все лежу
И на солнышко гляжу.
Рядом львёночек лежит
И ушами шевелит,
Только я всё лежу
И на львёнка не гляжу.
Только я всё лежу
И на львёнка не гляжу.

(переклад)

Я на солнышке лежу,
Я на солнышко гляджу,
Все сижу і сижу,
И на солнышко гляджу.
Носорог-рог-рог идёт,
Крокодил-дил-дил плывёт,
Тільки я все сижу
И на солнышко гляджу.
Я на солнышке лежу,
Я на солнышко гляджу,
Все лежу і лежу,
И на солнышко гляджу.
Носорог-рог-рог идёт,
Крокодил-дил-дил плывёт,
Тільки я все лежу
И на солнышко гляджу.
Рядом львёночек лежит
И ушами шевелит,
Тільки я все лежу
И на львёнка не гляджу.
Тільки я все лежу
И на львёнка не гляджу.