Переклад тексту пісні Песенка друзей - Олег Анофриев, Анатолий Горохов

Песенка друзей - Олег Анофриев, Анатолий Горохов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песенка друзей, виконавця - Олег Анофриев.
Дата випуску: 24.04.2021
Мова пісні: Російська мова

Песенка друзей

(оригінал)
Ничего на свете лучше нету,
Чем бродить друзьям по белу свету.
Тем, кто дружен, не страшны тревоги,
Нам любые дороги дороги,
Нам любые дороги дороги.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-е е-е е-е
Мы своё призванье не забудем –
Смех и радость мы приносим людям.
Нам дворцов заманчивые своды
Не заменят никогда свободы,
Не заменят никогда свободы.
Ла-ла-ла-ла-ла-лала-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-е е-е е-е
Наш ковёр – цветочная поляна,
Наши стены – сосны-великаны.
Наша крыша – небо голубое,
Наше счастье – жить такой судьбою,
Наше счастье – жить такой судьбою.
Ла-ла-ла-ла-ла-лала-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-е е-е е-е
(переклад)
Нічого на світі краще нема,
Чим тинятися друзям по білому світу.
Тим, хто дружний, не страшні тривоги,
Нам будь-які дороги,
Нам будь-які дороги.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-е е-е е-е
Ми своє покликання не забудемо -
Сміх та радість ми приносимо людям.
Нам палаців привабливі склепіння
Не замінять ніколи свободи,
Не замінять ніколи свободи.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-е е-е е-е
Наш килим – квіткова галявина,
Наші стіни – сосни-велетні.
Наш дах – небо блакитне,
Наше щастя – жити такою долею,
Наше щастя – жити такою долею.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла е-е е-е
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спят усталые игрушки
Песенка разбойников (Говорят мы бяки-буки) ft. Эльмира Жерздева 2021
Чунга-чанга ft. Анатолий Горохов 2014
Песня разбойников ft. Муслим Магомаев, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
По следам бременских музыкантов: Давным-давно на белом свете ft. Олег Табаков, Эльмира Жерздева, Инструментальный оркестр п/у Константина Кримца 1972
Песенка Принцессы и Трубадура ft. Эльмира Жерздева 2021
Песенка Трубадура ft. Анатолий Горохов, Оркестр п/у Геннадия Гладкова 2015
Песенка атаманши ft. Анатолий Горохов, Оркестр п/у Геннадия Гладкова 2007
Бременские музыканты: Давно смолкла музыка ft. Анатолий Горохов, Оркестр п/у Вадима Людвиковского 1968
Бременские музыканты: И представление началось ft. Геннадий Гладков, Анатолий Горохов, Оркестр п/у Вадима Людвиковского 1968
Песенка Львёнка и Черепахи (Из м/ф "Как Львёнок и Черепаха пели песню") 2013
Песенка принцессы ft. Эльмира Жерздева, Оркестр п/у Геннадия Гладкова 2007
Песенка атаманши ft. Оркестр п/у Геннадия Гладкова, Анатолий Горохов 2007
Песенка шофёра 2021
Галоши
Бременские музыканты: Давно смолкла музыка ft. Анатолий Горохов, Олег Анофриев 1968
Бременские музыканты: И представление началось ft. Геннадий Гладков, Олег Анофриев, Оркестр п/у Вадима Людвиковского 1968
До-ре-ми-фа-соль ft. Олег Анофриев
Пусть всегда будет солнце ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Угадай-ка ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976

Тексти пісень виконавця: Олег Анофриев
Тексти пісень виконавця: Анатолий Горохов