Переклад тексту пісні Песенка принцессы - Олег Анофриев, Эльмира Жерздева, Оркестр п/у Геннадия Гладкова

Песенка принцессы - Олег Анофриев, Эльмира Жерздева, Оркестр п/у Геннадия Гладкова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песенка принцессы, виконавця - Олег Анофриев.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Російська мова

Песенка принцессы

(оригінал)
В клетке птичка томится,
Ей полет незнаком.
Вот и я словно птица -
В замке я под замком.
Встанет солнце над лесом,
Только не для меня.
Ведь теперь без Принцессы
Не прожить мне и дня!
Что же это такое,
Что случилось со мной?
В королевских покоях
Потеряла покой.
(переклад)
У клітці пташка томиться,
Їй політ незнайомий.
Ось і я немов птах -
У замку я під замком.
Встане сонце над лісом,
Тільки не для мене.
Адже тепер без Принцеси
Чи не прожити мені і дня!
Що це таке,
Що сталося зі мною?
У королівських покоях
Втратила спокій.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спят усталые игрушки
Песенка разбойников (Говорят мы бяки-буки) ft. Эльмира Жерздева 2021
Песенка разбойников (Говорят мы бяки-буки) ft. Эльмира Жерздева 2021
Песенка короля и принцессы ft. Олег Табаков, Эльмира Жерздева, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
По следам бременских музыкантов: Давным-давно на белом свете ft. Инструментальный оркестр п/у Константина Кримца, Анатолий Горохов, Геннадий Гладков 1972
Песенка Львёнка и Черепахи (Из м/ф "Как Львёнок и Черепаха пели песню") 2013
Песенка атаманши ft. Анатолий Горохов, Оркестр п/у Геннадия Гладкова 2007
Песенка шофёра 2021
Галоши
Бременские музыканты: Давно смолкла музыка ft. Олег Анофриев, Оркестр п/у Вадима Людвиковского 1968
Бременские музыканты: И представление началось ft. Геннадий Гладков, Олег Анофриев, Оркестр п/у Вадима Людвиковского 1968
До-ре-ми-фа-соль ft. Аркадий Островский
Пусть всегда будет солнце ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Угадай-ка ft. Олег Анофриев, Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина 1976
Про осу ft. Олег Анофриев, Аркадий Островский 1976
Тик-так
Подсолнушек ft. Зоя Харабадзе
Школьная полька ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Ой ты, вьюга ft. Олег Анофриев 2015
Золотая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2019

Тексти пісень виконавця: Олег Анофриев
Тексти пісень виконавця: Эльмира Жерздева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rio Largo de Profundis 1973