| Песенка принцессы (оригінал) | Песенка принцессы (переклад) |
|---|---|
| В клетке птичка томится, | У клітці пташка томиться, |
| Ей полет незнаком. | Їй політ незнайомий. |
| Вот и я словно птица - | Ось і я немов птах - |
| В замке я под замком. | У замку я під замком. |
| Встанет солнце над лесом, | Встане сонце над лісом, |
| Только не для меня. | Тільки не для мене. |
| Ведь теперь без Принцессы | Адже тепер без Принцеси |
| Не прожить мне и дня! | Чи не прожити мені і дня! |
| Что же это такое, | Що це таке, |
| Что случилось со мной? | Що сталося зі мною? |
| В королевских покоях | У королівських покоях |
| Потеряла покой. | Втратила спокій. |
