Переклад тексту пісні Угадай-ка - Олег Анофриев, Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский

Угадай-ка - Олег Анофриев, Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Угадай-ка, виконавця - Олег Анофриев. Пісня з альбому Пусть всегда будет солнце, у жанрі Детская музыка
Дата випуску: 31.12.1976
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"

Угадай-ка

(оригінал)
Что сегодня загадаем?
Отгадай-ка!
Мы давно в тебя играем, "Угадайка"!
Малышам мы все расскажем без утайки.
С ними дружбу мы завяжем в "Угадайке".
Хвастунишку, и лентяя, и зазнайку
Мы совсем не принимаем в "Угадайку".
Собираются ребята дружной стайкой.
И приходят к ним загадки с "Угадайкой".
Медвежонку, и овечке или зайке -
Всем находится местечко в "Угадайке".
Догадался - ждать не надо, отвечай-ка!
Будет рада всем ответам "Угадайка"!
(переклад)
Что сегодня загадаем?
Отгадай-ка!
Ми давно в тебе граємо, "Угадайка"!
Малышам мы все расскажем без утайки.
З ними дружбу ми зав'язуємо в "Угадайке".
Хвастунишку, и лентяя, и зазнайку
Ми зовсім не приймаємо в "Угадайку".
Собираются ребята дружной стайкой.
І приходять до нього загадки з "Угадайкой".
Медвежонку, и овечке или зайке -
Все находится в местечко в "Угадайке".
Догадался - ждать не надо, отвечай-ка!
Будет рада всем ответам "Угадайка"!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спят усталые игрушки ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский 2008
Спят усталые игрушки
Песенка разбойников (Говорят мы бяки-буки) ft. Эльмира Жерздева 2021
До-ре-ми-фа-соль ft. Аркадий Островский
Пусть всегда будет солнце ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Пусть всегда будет солнце! ft. Аркадий Островский 2014
Комсомольцы-добровольцы (из к/ф "Добровольцы") ft. Ансамбль песни Всесоюзного радио, Аркадий Островский 2016
Атомный век ft. Аркадий Островский 2020
Песенка про неряху ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский 2013
Про осу ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Возможно ft. Игорь Сластенко, Лев Полосин, Борис Кузнецов 2006
Хорошо, что снежок пошёл ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский 1976
Сторонка родная ft. Аркадий Островский 2015
Песенка Львёнка и Черепахи (Из м/ф "Как Львёнок и Черепаха пели песню") 2013
Песенка принцессы ft. Эльмира Жерздева, Оркестр п/у Геннадия Гладкова 2007
Если можешь, прости ft. Аркадий Островский 2016
Песенка атаманши ft. Олег Анофриев, Оркестр п/у Геннадия Гладкова 2007
Веришь – не веришь ft. Борис Мандрус, Аркадий Островский 1994
Азбука ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский 1976
Школьная полька ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976

Тексти пісень виконавця: Олег Анофриев
Тексти пісень виконавця: Аркадий Островский

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Amolador 2019
Pleasure For Your Pleasure 2002
Perfect Gentleman 2005
Sails 2007
Domino 2023
Twelve Poems of Emily Dickinson: Heart, we will forget him ft. Аарон Копленд 2021
Army of One 2024