Переклад тексту пісні По следам бременских музыкантов: Давным-давно на белом свете - Анатолий Горохов, Геннадий Гладков, Муслим Магомаев

По следам бременских музыкантов: Давным-давно на белом свете - Анатолий Горохов, Геннадий Гладков, Муслим Магомаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні По следам бременских музыкантов: Давным-давно на белом свете, виконавця - Анатолий Горохов.
Дата випуску: 31.12.1972

По следам бременских музыкантов: Давным-давно на белом свете

(оригінал)
Ничего на свете лучше нету,
Чем бродить друзьям по белу свету.
Тем, кто дружен, не страшны тревоги,
Нам любые дороги дороги,
Нам любые дороги дороги.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-е е-е е-е
Мы своё призванье не забудем -
Смех и радость мы приносим людям.
Нам дворцов заманчивые своды
Не заменят никогда свободы,
Не заменят никогда свободы.
Ла-ла-ла-ла-ла-лала-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-е е-е е-е
Наш ковёр - цветочная поляна,
Наши стены - сосны-великаны.
Наша крыша - небо голубое,
Наше счастье - жить такой судьбою,
Наше счастье - жить такой судьбою.
Ла-ла-ла-ла-ла-лала-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Е — ее — ее
(переклад)
Ничего на свете лучше нету,
Чем бродить друзям по белу свету.
Тем, хто дружен, не страшны тревоги,
Нам любые дороги дороги,
Нам любые дороги дороги.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-е е-е е-е
Ми своё призванье не забудем -
Смех и радость мы приносим людям.
Нам дворцов заманчивые своды
Не замінять ніколи свободи,
Не заменяют никогда свободы.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-е е-е е-е
Наш ковёр - цветочная поляна,
Наши стены - сосны-великаны.
Наша крыша - небо голубое,
Наше счастье - жить таким судьбою,
Наше счастье - жить таким судьбою.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Е — її — її
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песенка разбойников (Говорят мы бяки-буки) ft. Эльмира Жерздева 2021
Песенка короля и принцессы ft. Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца, Геннадий Гладков, Олег Табаков 2007
Песенка друзей ft. Анатолий Горохов 2021
Синяя вечность ft. Муслим Магомаев 2020
Песенка трубадура ft. Муслим Магомаев, Олег Табаков 2007
Чунга-чанга ft. Анатолий Горохов 2014
Песенка короля и принцессы ft. Геннадий Гладков, Эльмира Жерздева, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
Песня гениального Сыщика ft. Муслим Магомаев, Олег Табаков 2007
Лучший город Земли ft. Муслим Магомаев 2001
Песенка короля и принцессы ft. Геннадий Гладков, Олег Табаков, Эльмира Жерздева 2007
Песня разбойников ft. Муслим Магомаев, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
Песенка Принцессы и Трубадура ft. Эльмира Жерздева 2021
Песенка трубадура ft. Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца, Муслим Магомаев 2007
Песня разбойников ft. Муслим Магомаев, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
Свадьба ft. Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца, Арно Бабаджанян 2005
Песенка Трубадура ft. Анатолий Горохов, Оркестр п/у Геннадия Гладкова 2015
Песня гениального Сыщика ft. Муслим Магомаев, Олег Табаков 2007
Загадочная русская душа ft. Николай Караченцов 2023
Песенка принцессы ft. Эльмира Жерздева, Оркестр п/у Геннадия Гладкова 2007
Песенка атаманши ft. Анатолий Горохов, Олег Анофриев 2007

Тексти пісень виконавця: Анатолий Горохов
Тексти пісень виконавця: Геннадий Гладков
Тексти пісень виконавця: Муслим Магомаев
Тексти пісень виконавця: Олег Табаков
Тексти пісень виконавця: Эльмира Жерздева