Переклад тексту пісні Песенка шофёра - Олег Анофриев

Песенка шофёра - Олег Анофриев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песенка шофёра, виконавця - Олег Анофриев.
Дата випуску: 01.02.2021
Мова пісні: Російська мова

Песенка шофёра

(оригінал)
Ветер за кабиною носится с пылью
Слева поворот осторожней шофер
Как-нибудь дотянет последние мили
Твой надежный друг и товарищ мотор
Не страшны тебе ни дождь ни слякоть
Резкий поворот и косогор
Чтобы не пришлось любимой плакать
Крепче за баранку держись шофер
Пусть пропахли руки дождем и бензином
Пусть посеребрила виски седина
Радостно встречать тебя с маленьким сыном
Выйдет к перекрестку любовь и жена
Не страшны тебе ни дождь ни слякоть
Резкий поворот и косогор
Чтобы не пришлось любимой плакать
Крепче за баранку держись шофер
А дорога серою лентою вьется
Залито дождем смотровое стекло
Пусть твой грузовик через бурю пробьется
Я хочу шофер чтоб тебе повезло
Я хочу шофер чтоб тебе повезло.
(переклад)
Вітер за кабіною гасає з пилом
Зліва поворот обережний шофер
Якось дотягне останні милі
Твій надійний друг і товариш мотор
Не страшні тобі ні дощ, ні сльота
Різкий поворот і косогір
Щоб не довелося коханій плакати
Міцніше за бублик тримайся шофер
Нехай пропахли руки дощем та бензином
Нехай посріблила віскі сивина
Радо зустрічати тебе з маленьким сином
Вийде до перехрестя кохання та дружина
Не страшні тобі ні дощ, ні сльота
Різкий поворот і косогір
Щоб не довелося коханій плакати
Міцніше за бублик тримайся шофер
А дорога сірою стрічкою в'ється
Залите дощем оглядове скло
Нехай твоя вантажівка через бурю проб'ється
Я хочу шофер щоб тобі пощастило
Я хочу шофер, щоб тобі пощастило.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Pesenka shofyora


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спят усталые игрушки
Песенка разбойников (Говорят мы бяки-буки) ft. Эльмира Жерздева 2021
Песенка Львёнка и Черепахи (Из м/ф "Как Львёнок и Черепаха пели песню") 2013
Песенка принцессы ft. Эльмира Жерздева, Оркестр п/у Геннадия Гладкова 2007
Песенка атаманши ft. Олег Анофриев, Оркестр п/у Геннадия Гладкова 2007
Галоши
Бременские музыканты: Давно смолкла музыка ft. Олег Анофриев, Оркестр п/у Вадима Людвиковского 1968
Бременские музыканты: И представление началось ft. Геннадий Гладков, Олег Анофриев, Оркестр п/у Вадима Людвиковского 1968
До-ре-ми-фа-соль ft. Аркадий Островский
Пусть всегда будет солнце ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Угадай-ка ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Про осу ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Тик-так
Подсолнушек ft. Зоя Харабадзе
Школьная полька ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Ой ты, вьюга ft. Олег Анофриев 2015
Золотая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2019

Тексти пісень виконавця: Олег Анофриев

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Call of the Heart 2005
In the Field ft. DaBoii, Lil Sheik 2017
Walking in the Night 2021
Gül Ve Bülbül 1994
Corner Store Candy 2022
Imse Vimse spindel 2021
Drive Away ft. Skrizzly Adams 2022
Quién Como Tú ft. Luis Fonsi 2015
Что мне делать? ft. Света 2023
Deixa a Onda Chegar ft. MC Marcelly 2013