| Галоши (оригінал) | Галоши (переклад) |
|---|---|
| Купила мама Лёше | Купила мама Льоше |
| Отличные галоши. | Відмінні калоші. |
| Галоши настоящие, | Галоші справжні, |
| Красивые, блестящие, | Красиві, блискучі, |
| Теперь хоть и захочешь, | Тепер хоч і захочеш, |
| А ноги не промочишь! | А ноги не промочиш! |
| Не терпится Алёше | Не терпиться Альоші |
| Надеть свои галоши. | Одягти свої калоші. |
| Галоши настоящие, | Галоші справжні, |
| Красивые, блестящие, | Красиві, блискучі, |
| И хочется к тому же | І хочеться до тому ж |
| Скорей пройтись по лужам. | Швидше пройтися по калюжах. |
| Домой с гулянья Лёша | Додому з гуляння Льоша |
| Пришёл в одной галоше. | Прийшов у одній калоші. |
| Галоша настоящая, | Галоша справжня, |
| Красивая, блестящая, | Красива, блискуча, |
| Но мама удивилась: | Але мама здивувалася: |
| «Алёша что случилось?» | «Альоша що трапилося?» |
| Ответил маме Лёша: | Відповів мамі Льоша: |
| «Я кошке дал галошу, | «Я кітці дав галошу, |
| Галошу настоящую, | Галошу справжню, |
| Красивую, блестящую. | Гарну, блискучу. |
| Мне жалко кошку стало, | Мені шкода кішку стало, |
| Босой она гуляла. | Боса вона гуляла. |
| Ведь некому галоши. | Адже нема кому калоші. |
| Купить для бедной кошки, | Купити для бідної кішки, |
| Галоши настоящие, | Галоші справжні, |
| Красивые, блестящие. | Гарні, блискучі. |
| Чтоб ей не простудиться, | Щоб їй не простудитися, |
| Решил я поделиться!» | Вирішив я поділитися!» |
| Но мама на Алёшу | Але мама на Альошу |
| Сердита за галошу — | Сердитий за галошу — |
| Галошу настоящую, | Галошу справжню, |
| Красивую, блестящую. | Гарну, блискучу. |
| А он не понимает, | А він не розуміє, |
| За что его ругают? | За що його лають? |
