Переклад тексту пісні Daybed - Old 97's

Daybed (оригінал)

He was a gentle man, he kept it clean
He said she had the purtiest eyes he’d ever seen
She got a red dress and he got a drink
He meant to tell her 'bout his heart condition
He had a heart that was an empty vein.
And he’s got a self-destructive nature
He never got tired of being alone.
It’s only me on the daybed
There is no them, there is no you
It’s only me on the daybed
And this bed’s not big enough for two.
He worked his whole life to earn money to buy
All the different things he liked to smoke like Camel cigarettes and Humboldt
kind
He had a problem or so it seems
He never told about his heart condition
He had a heart that was an empty vein.
And he’s got a self-destructive nature
He never leaves well enough alone.
It’s only me on the daybed
There is no them, there is no you
It’s only me on the daybed
And this bed’s not big enough for two.
He’s got a self-destructive nature
He never got tired of being alone.
It’s only me on the daybed
There is no them, there is no you
It’s only me on the daybed
And this bed’s not big enough for two.
It’s only me on the daybed
There is no them, there is no you
It’s only me on the daybed
And this bed’s not big enough for two
And this bed’s not big enough for two
And this bed’s not big enough for two.

(переклад)

Він був ніжною людиною, доглядав за чистотою
Він сказав, що в неї найчистіші очі, які він коли-небудь бачив
Вона отримала червону сукню, а він отримав напій
Він хотів розповісти їй про своє серце
У нього було серце — пуста жила.
І у нього саморуйнівний характер
Він ніколи не втомлювався бути на самоті.
Це лише я на кушетці
Немає їх, не вас
Це лише я на кушетці
І це ліжко недостатньо велике для двох.
Він працював усе життя, щоб заробити гроші, щоб купити
Усі різні речі, які він любив курити, як-от сигарети Camel та Humboldt
вид
У нього виникла проблема чи так здається
Він ніколи не розповідав про своє серце
У нього було серце — пуста жила.
І у нього саморуйнівний характер
Він ніколи не залишає достатньо добре один.
Це лише я на кушетці
Немає їх, не вас
Це лише я на кушетці
І це ліжко недостатньо велике для двох.
У нього саморуйнівний характер
Він ніколи не втомлювався бути на самоті.
Це лише я на кушетці
Немає їх, не вас
Це лише я на кушетці
І це ліжко недостатньо велике для двох.
Це лише я на кушетці
Немає їх, не вас
Це лише я на кушетці
І це ліжко недостатньо велике для двох
І це ліжко недостатньо велике для двох
І це ліжко недостатньо велике для двох.