Переклад тексту пісні Valentine - Old 97's

Valentine (оригінал)

Heartbreak, old friend
Goodbye, it’s me again
Of late, I’ve had
Some thought of movin' in
Of all the many ways a man will lose his home
Well, there ain’t none better than the girl who’s movin' on
True love, I knew
Some thought of leavin' you
Bad thoughts I had
When valentines were due
Of all the many ways a man will break his heart
Well, there ain’t none meaner than he pulls his own apart
Valentine, the destroyer
Valentine, you belong
In the stars, where you are always rollin' on
Cried, I cried
Till I couldn’t carry on
It’s a lonely, lonely feelin' when your Valentine was wrong
It’s a lonely, lonely feelin' when your Valentine was wrong
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Heartbreak, old friend
Goodbye, it’s me again
Of late, I’ve had
Some thought of movin' in
Of all the many ways a man will lose his home
Well, there ain’t none better than the girl who’s movin' on
Valentine, the destroyer
Valentine, you belong
In the stars, where you are always rollin' on
Cried, I cried
Till I couldn’t carry on
It’s a lonely, lonely feelin' when your Valentine was wrong
It’s a lonely, lonely feelin' when your Valentine was wrong
Of all the many things that you were countin' on
Well, there ain’t none better than the girl who’s movin' on
No, there ain’t none better than the girl who’s movin' on
No, there ain’t none better than the girl who’s movin' on

(переклад)

Розбитий серце, старий друже
До побачення, це знову я
Останнім часом у мене було
Дехто думав переїхати
З усіх багатьох способів, яким людина втратить свій дім
Ну, немає кращої дівчини, яка рухається далі
Справжнє кохання, я знала
Дехто думав покинути вас
У мене були погані думки
Коли мали святкувати валентинки
З усіх багатьох способів чоловік розбиває собі серце
Ну, немає нічого злішого, ніж він розриває своє
Валентин, руйнівник
Валентин, ти належиш
На зірках, де ти завжди катаєшся
Плакала, я плакала
Поки я не міг продовжувати
Це самотнє, самотнє відчуття, коли твій Валентин помилявся
Це самотнє, самотнє відчуття, коли твій Валентин помилявся
Ммм, ммм, ммм, ммм
Ммм, ммм, ммм, ммм
Розбитий серце, старий друже
До побачення, це знову я
Останнім часом у мене було
Дехто думав переїхати
З усіх багатьох способів, яким людина втратить свій дім
Ну, немає кращої дівчини, яка рухається далі
Валентин, руйнівник
Валентин, ти належиш
На зірках, де ти завжди катаєшся
Плакала, я плакала
Поки я не міг продовжувати
Це самотнє, самотнє відчуття, коли твій Валентин помилявся
Це самотнє, самотнє відчуття, коли твій Валентин помилявся
З усіх багатьох речей, на які ви розраховували
Ну, немає кращої дівчини, яка рухається далі
Ні, немає кращої дівчини, яка рухається далі
Ні, немає кращої дівчини, яка рухається далі