Переклад тексту пісні No Doubt About It - Old 97's

No Doubt About It (оригінал)

I think you’re the sweetest thing and I like your talk
I like your curly hair, honey, and I like your walk
I like the way you hold me, I like your eyes of blue
There’s no doubt, honey, I’m crazy over you.
I like the way you smile, I like your dimpled chin
I like to see your hair and I like to see you grin
I like the way you hold me, I like everything you do
There’s no doubt about it, I’m in love with you.
Oh, when you hold me, my poor heart skips a beat
Ooh, when you kiss me, it knocks me off my feet
I like your little stories, I like everything you do
There’s no doubt about it, I’m crazy over you.
Here we go!
I like the way you smile, I like your dimpled chin
I like to see your hair and I like to see you grin
I like the way you hold me, I like everything you do
There’s no doubt about it, I’m in love with you.
Oh, when you hold me, my poor heart skips a beat
Ooh, when you kiss me, it knocks me off my feet
I like your little stories, I like everything you do
There’s no doubt about it, I’m crazy over you
There’s no doubt about it, I’m crazy over you
There’s no doubt about it, I’m crazy over you.
There’s no doubt about it, I’m crazy over you.

No Doubt About It (переклад)

Я вважаю, що ти наймиліший, і мені подобається твоя розмова
Мені подобається твоє кучеряве волосся, люба, і мені подобається твоя хода
Мені подобається, як ти мене тримаєш, мені подобаються твої блакитні очі
Безсумнівно, любий, я без розуму від тебе.
Мені подобається, як ти посміхаєшся, мені подобається твоє підборіддя з ямочками
Мені подобається бачити твоє волосся, і мені подобається бачити, як ти посміхаєшся
Мені подобається, як ти мене тримаєш, мені подобається все, що ти робиш
У цьому немає сумнівів, я закоханий у вас.
Ох, коли ти тримаєш мене, моє бідне серце стрибає
О, коли ти мене цілуєш, це збиває з ніг
Мені подобаються ваші маленькі історії, мені подобається все, що ви робите
У цьому немає сумнів, я без розуму від вас.
Ось і ми!
Мені подобається, як ти посміхаєшся, мені подобається твоє підборіддя з ямочками
Мені подобається бачити твоє волосся, і мені подобається бачити, як ти посміхаєшся
Мені подобається, як ти мене тримаєш, мені подобається все, що ти робиш
У цьому немає сумнівів, я закоханий у вас.
Ох, коли ти тримаєш мене, моє бідне серце стрибає
О, коли ти мене цілуєш, це збиває з ніг
Мені подобаються ваші маленькі історії, мені подобається все, що ви робите
У цьому немає сумнів, я без розуму від вас
У цьому немає сумнів, я без розуму від вас
У цьому немає сумнів, я без розуму від вас.
У цьому немає сумнів, я без розуму від вас.