Переклад тексту пісні Holy Cross - Old 97's

Holy Cross (оригінал)

You work for 37 years
Driving trucks
Not shifting gears
He never got it in his head
To settle down
He’d never wed
He liked the river how it flowed
Unlike the breaker
Never to explode
It had no wires running in
It just went on and on and on
Until the ocean got to it
Holy Cross
Electric Association
Oh well it’s more than a job…
It’s more like a damnation
Well it was my life
Now it’s my loss
Holy Cross
It was a honey of a night
He met his maker
He saw the light
The car was passing on a curve
He never slowed down
He never swerved
And in the hot glare of the lamps
He had regrets
He’d never learned to dance
There was no angel at his side
There was a purpose
That became homeless when he died
Holy Cross
Electric Association
Oh well it’s more than a job…
It’s more like a damnation
Well it was my life
Now it’s my loss
Holy Cross
Electric Association
Oh well it’s more than a job…
It’s more like a damnation
Well it was my life
Now it’s my loss
Holy Cross
Well it was my life
Now it’s my loss
Holy Cross
Well it was my life
Now it’s my loss
Holy Cross

Holy Cross (переклад)

Ви працюєте 37 років
Водіння вантажівок
Не перемикаючи передачі
Він ніколи не мав це в голові
Щоб заспокоїтися
Він ніколи не одружився
Йому подобалося те, як вона текла
На відміну від переривника
Ніколи не вибухнути
У ньому не було жодних проводів
Це просто тривало і далі і далі
Поки до нього не дійшов океан
Святий Хрест
Електрична асоціація
Ну, це більше, ніж робота…
Це більше схоже на прокляття
Ну, це було моє життя
Тепер це моя втрата
Святий Хрест
Це був мед ночі
Він познайомився зі своїм творцем
Він бачив світло
Автомобіль їхав на повороті
Він ніколи не гальмував
Він ніколи не відхилявся
І в гарячому відблискі ламп
Він шкодував
Він ніколи не навчився танцювати
Біля нього не було ангела
Була мета
Коли він помер, він став бездомним
Святий Хрест
Електрична асоціація
Ну, це більше, ніж робота…
Це більше схоже на прокляття
Ну, це було моє життя
Тепер це моя втрата
Святий Хрест
Електрична асоціація
Ну, це більше, ніж робота…
Це більше схоже на прокляття
Ну, це було моє життя
Тепер це моя втрата
Святий Хрест
Ну, це було моє життя
Тепер це моя втрата
Святий Хрест
Ну, це було моє життя
Тепер це моя втрата
Святий Хрест