Переклад тексту пісні Rider - Okkervil River

Rider (оригінал)

Baby’s ball is all blood red like flayed pigs
And silk soft little things
Fill a house hung from strings
And I fly out on my silver, scissoring wings
With the other sardines
Over cities of things mommies need
Light as gas, and half-assedly free
Like I was in nineteen ninety three
Over the ruins like we’re staggering apes
What we get is what we take
In a split open place where a man can get kinged
In a palace of panic and flames
Where nobody gets blamed
By the tired and broke down and beat
In sunken gardens where there was a street
West over water I rambled and paced
And the blood river raced
Like the sweat down my face
And the stadium roared and the warriors embraced
And the golden shore groaned beneath the weight of my tastes
And I blazed
In the last orange hours of the day
Until the dust hazed and hid us away
So little baby, be brave
I see your dad riding over the rise
His whole cavalcade
Watch them run on all sides
And the neon white branches and the carrion fly
On a congressman’s eye
I have wrapped up for you in some old autumn leaves
And left under a rock out on Rock- Rockaway Beach
Beneath the trees
I have laughed my best hiss to the whistling breeze
There’s a hole in my throat
You can note my last wheeze if you need
And then take hold of the rope
And down we scream

Rider (переклад)

Дитячий м’ячик це криваво-червоний, як свині зі знятою шкірою
І шовкові м’які дрібниці
Наповніть будинок, підвішений на шнурках
І я вилітаю на срібних, ножицьких крилах
З іншими сардинами
Над містами речей, які потрібні мамам
Легкий, як газ, і безкоштовний
Ніби я був у 1993 році
Над руїнами, ніби ми приголомшуємо мавп
Те, що ми отримуємо, те й беремо
У розділеному місці, де чоловік може отримати короля
У палаці паніки та полум’я
Де нікого не звинувачують
По втомився і зламався і побитий
У затоплених садах, де була вулиця
На захід над водою я блукав і крокував
І мчала кривава річка
Як піт на моєму обличчі
І заревів стадіон, і воїни обнялися
І золотий берег стогнав під вагою моїх смаків
І я спалахнув
В останні помаранчеві години дня
Поки пил не замутив і не сховав нас
Тож маленька, будь сміливим
Я бачу, як ваш тато їде по підйому
Вся його кавалькада
Подивіться, як вони бігають з усіх боків
І неонові білі гілки і падаль летять
На оці конгресмена
Я закутав для вас старим осіннім листям
І залишився під каменем на пляжі Рок-Рокавей
Під деревами
Я сміявся з найкращого шипіння під свист вітерця
У моєму горлі дірка
Ви можете відмітити мій останній хрип, якщо потрібно
А потім візьміться за мотузку
І вниз ми кричимо