Переклад тексту пісні Piratess - Okkervil River

Piratess (оригінал)

Who wrote those lines on the wall?
Let’s retrace where they scrawled ancient characters
It’s 2:00 and your sister’s slip, it falls
And the afternoon crawls across the room and tackles her
I don’t think that you would sink that ship that’s only passing through
'Cause I don’t believe that you might be a murderess
But I saw inside each small, dark eye as it was turning blue
All the strength inside to do just what the captain says and hang the rest
And moved by the rhyme in the psalm
We agreed that it was wrong and to believe in it
Ooh, swooned the wall all night long
But a lie’s a lie, no matter what guy’s breath’s in it
I don’t know that I would go that far down some dark avenue
With a whispering crew of shadows all protecting it
But I saw inside each small white lie as it was turning true
The ability to do all things expected of it
I don’t think that you would sink that ship that’s only passing through
'Cause I don’t believe that you might be a piratess
Did you hide inside each small white lie, before you turned it true
The ability to do all things the captain says?
Oh murderess in the wilderness, with your victims all around you
Their combined love forms a pool your knife’s reflected in
And now I’m ready, too, with my throat to you.
On this mountain.
By this moon
And what I want the most to do is prove that I’m not like them

Piratess (переклад)

Хто написав ці рядки на стіні?
Давайте простежимо, де вони нацарапали стародавніх персонажів
Зараз 2:00, і ваша сестра посковзується, вона падає
А після обіду повзе по кімнаті і береться за неї
Я не думаю, що ви потопите той корабель, який тільки проходить
Тому що я не вірю, що ти можеш бути вбивцею
Але я бачив всередині кожне маленьке темне око, як воно синіло
Вся сила всередині, щоб виконувати саме те, що каже капітан, а решту повісити
І зворушений римою в псалмі
Ми погодилися, що це неправильно, і повірили в це
Ох, цілу ніч знепритомніла стіна
Але брехня є брехнею, незалежно від того, яким духом є хлопець
Я не знаю, чи пішов би так далеко на якійсь темній алеї
З шепочею командою тіней, які захищають його
Але я бачив всередині кожної маленької білої брехні, як вона перетворювалася на правду
Здатність робити все, що від нього очікується
Я не думаю, що ви потопите той корабель, який тільки проходить
Тому що я не вірю, що ти можеш бути піраткою
Ви ховалися всередині кожної маленької білої брехні, перш ніж перетворити її на правду
Можливість виконувати все, що каже капітан?
О, вбивця в пустелі, навколо твоїх жертв
Їхня спільна любов утворює басейн, у якому відбивається ваш ніж
І тепер я теж готовий до вас.
На цій горі.
На ці місяць
І найбільше я хочу довести, що я не такий, як вони