Переклад тексту пісні On Tour With Zykos - Okkervil River

On Tour With Zykos (оригінал)

He gets close but I choke
Take your shit, take your clothes
And get out of my home
I want you to love me
Or I want you long gone
You say your real name is John
Hey, thanks John
Go, sing songs, go, rock on
Roll your crew on down the road
To the next sold out show
Think you can get up above me
Well, I want you to know
You’re a figure of fun to everyone
Beneath the lone star, neon blue broken sign
They wish they were you like I wish you were mine
What a dumb thing to do
How come I shout goodbye when God knows
I just want to make this white lie big enough
To climb inside with you
Another day, lost and gone
Clipping pages from the news for the senator’s son
Well, he just strolls through the lobby
And glad hands everyone
Another day, tossed and done
I go home take off clothes
Smoke a bowl, watched a whole TV movie
I was supposed to be writing
The most beautiful poems
And completely revealing
Divine mysteries of cloaks
I can’t say that I’m feeling
All that much at all at twenty seven years old
I’m disgust with desire by the guys
Who conspire at the only decent bar in town
And they drink MGD’s
And they wish they had me
Like I wish I had fire
What a sad way to be
What a girl who got tired
So I wonder who you got your hooks in tonight
Was she happy to be hooked and on your arm?
Did she feel alive?
Her head all light

(переклад)

Він наближається, але я задихаюся
Бери своє лайно, забери свій одяг
І забирайся з мого дому
Я хочу, щоб ти мене любив
Або я бажаю, щоб ти давно пішов
Ви кажете, що ваше справжнє ім’я Джон
Гей, дякую, Джон
Іди, співай пісні, іди, качайся
Покатайте свою команду по дорозі
До наступного розпроданого шоу
Думаю, ти можеш піднятися наді мною
Ну, я хочу, щоб ви знали
Ви забавна для всім
Під самотньою зіркою розбитий неоновий синій знак
Вони хотіли б бути тобою, як я бажав би, щоб ти був моїм
Яка дурна річ
Чому я прощаюся, коли Бог знає
Я просто хочу зробити цю білу брехню достатньо великою
Щоб залізти з вами всередину
Ще один день, втрачений і пропав
Вирізка сторінок з новин для сина сенатора
Ну, він просто ходить по вестибюлю
І раді всім рукам
Ще один день, готово
Я йду додому, знімаю одяг
Покуривши миску, подивився цілий телефільм
Я мав писати
Найкрасивіші вірші
І повністю показова
Божественні таємниці плащів
Я не можу сказати, що відчуваю
Взагалі стільки в двадцять сім років
Мені огида бажання хлопців
Хто змовиться в єдиному пристойному барі у місті
І вони п’ють MGD’s
І вони хотіли б мати мене
Ніби я хотів би мати вогонь
Який сумний спосіб бути
Яка дівчина, яка втомилася
Тож я цікаво, до кого ви сьогодні ввечері потрапили
Чи була вона щаслива, що була зачеплена і на твоїй руці?
Вона відчула себе живою?
Її голова вся світла