Переклад тексту пісні Moonshiner - Okkervil River

Moonshiner (оригінал)

I’ve been a moonshiner
Ever since that I’ve been born
I’ve drunk up my money
And stilled up all my corn
I’ll go to some dark hollow
Set up my moonshine still
I’ll make you one gallon
For a five dollar bill
I’ll go to some dark hollow
And get you some booze
If the revenues don’t get me
No money will I lose
It’s come on all you moonshiners
And stand you in a row
You look so sad and lonesome
You’re lonesome, yes I know
I love them pretty women
And wish they all were mine
Their breath smells so sweetly
Like good old moonshine

(переклад)

Я був самогонщиком
Відтоді я народився
Я випив свої гроші
І заспокоїла всю мою кукурудзу
Я піду до якоїсь темної западини
Налаштуйте мій самогонний апарат
Я зроблю тобі один галон
За п’ятидоларову купюру
Я піду до якоїсь темної западини
І принеси тобі випивку
Якщо доходи мене не отримують
Гроші я не втрачу
Це прийшло на всі самогонники
І станьте в ряд
Ви виглядаєте таким сумним і самотнім
Ти самотній, так, я знаю
Я люблю їх гарних жінок
І хотів би, щоб вони всі були моїми
Їхнє дихання так солодко пахне
Як старий добрий самогон