Переклад тексту пісні Mary on a Wave - Okkervil River

Mary on a Wave (оригінал)

Coal-black virgin spinning
Above an open ocean
I hear, I feel, I need, I know
Seven sailors swimming, shipwrecked
Seven smudgy mirrors
You gotta let 'em go
Well I checked out the royal place
Saw the babies all bathed in champagne
So many miles of dirt I traveled
Just to park here in your shade
Borne away on a wave of love
Borne away on a wave
Well they picked poor Robin clean
In the shadow ravine
I seen the bones, I seen his teeth
Well, it’s scrawled upon the streets
Our enemy’s victory’s complete
And they’ll be coming to collect within the next few hundred weeks
I get a little soft shiver in my shoulder
Cause I think there’s someone watching
I get a little soft whistle in my ears now
But I guess it’s just time passing
Borne away on a wave of love
Borne away on a wave
Blessed blue-black virgin shifting
In the ocean’s rhythm
Partly living tissue, partly always hidden
Give me strength & vision
Watch over the earth
It’s listing, lady, like it’s almost broken
Are my eyes now closed or opened?
Our parents are fading out, fading out, fading out
Into the fuzzy fuzz
«I can’t», I gasp, I gasp and pant
I can’t get enough air into my lungs
I see the bald head of a vulture
Come cresting up the stairs
Time holds me, greenish-brown
And dying, in a studio somewhere
Borne away on a wave of love
And it’s all for you, girl
Borne away on a wave

Mary on a Wave (переклад)

Вугільно-чорне прядіння
Над відкритим океаном
Я чую, відчуваю, мені потрібний, я знаю
Сім моряків плавають, зазнали корабельної аварії
Сім брудних дзеркал
Ти повинен відпустити їх
Ну, я перевірив королівське місце
Бачив, як немовлята купаються в шампанському
Стільки миль бруду я проїхав
Просто припаркувати тут, у твоєму тіні
Понесла на хвилі кохання
Віднесено на хвилі
Ну, вони вибрали бідного Робіна чистим
У тіні яру
Я бачив кістки, бачив його зуби
Ну, це нацарапано на вулицях
Перемога нашого ворога повна
І вони з’являться на збори протягом наступних кількох сотень тижнів
Я відчуваю легку тремтіння в плечі
Бо я думаю, що хтось дивиться
У мене зараз у вухах чується тихий свисток
Але я думаю, що це просто час
Понесла на хвилі кохання
Віднесено на хвилі
Благословенна синьо-чорна діва переміщення
У ритмі океану
Частково жива тканина, частково завжди прихована
Дай мені сили й бачення
Слідкуйте за землею
Це список, леді, наче майже зламаний
Мої очі зараз закриті чи відкриті?
Наші батьки згасають, згасають, згасають
У нечіткий пух
«Я не можу», я задихаюся, я задихаю й дихаю
Мені не вистачає повітря в легені
Я бачу лисину грифа
Підніміться по сходах
Час тримає мене, зеленувато-коричневий
І вмираючи, десь у студії
Понесла на хвилі кохання
І це все для тебе, дівчино
Віднесено на хвилі