Переклад тексту пісні Judey on a Street - Okkervil River

Judey on a Street (оригінал)

All day I’m gonna hit on a drum
Takes a little time for her to come
You’re just a girl on a street
Ah, take it away
Walk around, what d’you say?
And how the whole world sadly sung
While you were wishing you were young
You’re just a girl on a street
The snow it softly falls outside
And you’re watching it, spacing out
And you’re lying on your side
You wanna get involved in prayer
As for the church, you don’t know where
You’re just a girl on a street
You’re just a girl on a street
With your hair going gray
Eyes like greenish macramé
Hey, the record goes like…
I drove a mile in your sedan
Rain hit my windshield like an open hand
I headed north in a haze of speed
I knew exactly what we need
I stood in a church with a shield on the sign
The smell of incense in the aisles
I felt like a giant spinning wheel
Now I know how the minister must feel
And when his wife takes off her gown
And then she lets her long hair down
Lit by the world that’s going round
She’s just a girl on a street
She’s just a girl on a street
She’s just a girl
Once I died in a dream
And the world without me went fine
And then years went by
Take me to that city in the sky
The clouds are aquamarine
The architect remains unseen
I’ll live my life out on your street
Up where the bluebirds fly
Help me to the other side (x6)
And when I get to the other side
I’ll give those harp strings a strum
I’m gonna hit on that drum
I’m gonna wait for my girl to come
You know it takes a little time

Judey on a Street (переклад)

Весь день я буду бити по барабану
Щоб вона прийшла, потрібно трохи часу
Ви просто дівчина на вулиці
А, заберіть це
Прогуляйся, що ти скажеш?
І як весь світ сумно співав
Поки ти хотів бути молодим
Ви просто дівчина на вулиці
Надворі тихо падає сніг
І ти дивишся на це, віддаляючись
А ти лежиш на боці
Ви хочете взяти участь у молитві
Щодо церкви, ви не знаєте де
Ви просто дівчина на вулиці
Ви просто дівчина на вулиці
З посивінням волосся
Очі люблять зеленувато макраме
Гей, запис виглядає так…
Я проїхав милю на вашому седані
Дощ вдарив у моє лобове скло, наче відкрита рука
Я рушив на північ у марані швидкості
Я точно знав, що нам потрібно
Я стояв у церкви із щитом на вивісці
Запах ладану в проходах
Я відчував себе гігантською прядкою
Тепер я знаю, що має відчувати міністр
І коли його дружина знімає сукню
А потім розпускає своє довге волосся
Осяяний світом, що обертається
Вона просто дівчина на вулиці
Вона просто дівчина на вулиці
Вона просто дівчина
Одного разу я помер у сні
І світ без мене склався добре
А потім пройшли роки
Віднеси мене до цього міста на небі
Хмари аквамаринові
Архітектор залишається невидимим
Я проживу своє життя на твоїй вулиці
Там, де літають сині птахи
Допоможи мені з іншого боку (x6)
І коли я перейду на інший бік
Я пограю цим струнам арфи
Я вдарю по тому барабану
Я буду чекати, поки моя дівчина прийде
Ви знаєте, що це займає небагато часу