Переклад тексту пісні It Ends With A Fall - Okkervil River

It Ends With A Fall (оригінал)

Wish I could remember why it mattered to me
It doesn’t matter to me
It doesn’t matter to me anymore
Now that you’re feeling fine
I’ll admit that — though I know it’s coming down
And see it shattering me — it doesn’t matter to me
And I’m not sadder for seeing it come
I’m not going to run
I will just come when I am called
You want to cut me off
Because I took too much
But don’t leave me alone
Take off your scarves, your winter coat
The night’s too cold
When we met I should have said
You’re like a sister to me
How all that kiss her just seem
Like puny suitors I can see through
How none will do, not for you
It might as well just be us two
And when I pulled you by the jacket
From the clattering street
You started flattering me
You started saying I was so strong
String me along, but I can’t become all that I’m called
And I can’t claim to know
What makes love die or grow
But I can still take control
And so refuse to just go home
Back down the hall
And as I crawl
As finally all the false confetti blooms up in this attic room
I’m going make my stand
I want to see both of your hands put down the phone
I won’t let you go
Although the moment stole my self-control
From us all and now it can only end with a fall

(переклад)

Я хотів би згадати, чому це важило для мене
Для мене це не має значення
Для мене це вже не має значення
Тепер, коли ти почуваєшся добре
Я визнаю це — хоча я знаю, що це спадає
І бачте, як це мене розбиває — це не має значення для мене
І я не сумую від того, що бачу це
Я не збираюся бігти
Я просто прийду, коли мене покличуть
Ви хочете відрізати мене
Тому що я взяв забагато
Але не залишайте мене одного
Зніміть шарфи, зимове пальто
Ніч надто холодна
Коли ми зустрілися, я мав би сказати
Ти мені як сестра
Як тільки здаються всі ці її поцілунки
Як дрібні залицяльники, я бачу наскрізь
Як ніхто не зробить, не для вас
Це можна бути просто нас вдвох
І коли я стягнув тебе за піджак
З гуркотливої ​​вулиці
Ти почав мені лестити
Ви почали говорити, що я такий сильний
Потягніть мене, але я не можу стати тим, ким мене називають
І я не можу стверджувати, що знаю
Що змушує любов помирати чи рости
Але я все ще можу взяти під контроль
І тому відмовтеся просто йти додому
Назад у коридор
І як я повзаю
Як нарешті все фальшиве конфетті розквітає в цій кімнаті на горищі
Я збираюся зробити свою позицію
Я хочу побачити як ваші обидві руки опускають телефон
Я не відпущу тебе
Хоча цей момент украв мій самоконтроль
Від усіх нас і тепер це може закінчитися лише падінням