| A Favor (оригінал) | A Favor (переклад) |
|---|---|
| Rapt in Star Wars sheets | Захопитись аркушами "Зоряних воєн". |
| With my hand across your belly | З моєю рукою через твій живіт |
| We waded through the watercolor | Ми пробиралися крізь акварель |
| We waded through the watercolor | Ми пробиралися крізь акварель |
| And drunk in your parents' house | І п’яний у домі твоїх батьків |
| Junk coming out of your mouth | Сміття, що виходить із твого рота |
| We were buried in the ice sculpture | Ми були поховані в крижаній скульптурі |
| We were buried in the ice sculpture | Ми були поховані в крижаній скульптурі |
| And you said | І ти сказав |
| I would be anything that you wanted me to be | Я був би ким завгодно, яким ти хочеш, щоб я був |
| I would be anything that you wanted me to be | Я був би ким завгодно, яким ти хочеш, щоб я був |
| I would be anything that you wanted me to be | Я був би ким завгодно, яким ти хочеш, щоб я був |
| But how could I change my body? | Але як я міг змінити своє тіло? |
| I love that picture that your mother stole | Мені подобається ця фотографія, яку вкрала твоя мати |
| Dad holds out the tiny piece he’ll release from his soul | Тато простягає крихітний шматочок, який випустить зі своєї душі |
| Before he flew up in the helicopter | Перед тим, як він підлетів на вертольоті |
| Before he swooped down as a door gunner | До того, як він впустився як дверний стрілець |
| Before God gave him the favor | Перед тим, як Бог дав йому ласку |
| That meant he isn’t getting others | Це означало, що він не отримує інших |
| He said | Він сказав |
| I would be anything that he asked me to be | Я був би ким завгодно, про що він мене попросив |
| I would be anything that he asked me to be | Я був би ким завгодно, про що він мене попросив |
| In the line of duty | При виконанні службових обов’язків |
| You can see into me | Ви можете побачити в мене |
| Do you want the new me? | Ви хочете нового я? |
| Wanna get inside me? | Хочеш увійти в мене? |
| Do you want the new me? | Ви хочете нового я? |
| Wanna get inside me? | Хочеш увійти в мене? |
| Do you want the new me? | Ви хочете нового я? |
| But how could I change my body? | Але як я міг змінити своє тіло? |
Переклад тексту пісні A Favor - Okkervil River
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Favor , виконавця -Okkervil River
Пісня з альбому Sleep & Wake-Up Songs
у жанріИнди
Дата випуску:01.11.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуJagjaguwar
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |