Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somu Pirts, виконавця - Ojārs Grīnbergs
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська
Somu Pirts(оригінал) |
Sāp katru dienu kauli, kauli |
Oi, oi, vairs nevar ciest |
Ja nelīdz arī zāles, zāles |
Kam velti naudu šķiest? |
Oi, oi, vai tiešām būtu, būtu |
Laiks man pie tēviem iet? |
Vēl iedzert sīvo gribās, gribās |
Un mīlēt mazuliet |
Pirtī, somu pirtī iesim mēs |
Pirtī, visus tur mūs izārstēs |
Pirtī, tāds, kāds esi, sārts un pliks |
Pirtī, prom uz upi bariņā, žviks! |
Klau, pirtniek, cik te grādu, grādu? |
Oi, oi, simt trīsdesmit! |
Kā senās jaunīb's dienās, dienās |
Sirds neprātīgi sit |
Es taisos upē mesties, mesties |
Var trieka mani ķert |
Bet es vēl gribu mīlēt, mīlēt |
Mazlietiņ sīvo mest |
Pirtī, upes malā somu pirts |
Pirtī kļūstu jauns un jauna sirds |
Pirtī, sirds man pēkšņi bailēs gurst |
Pirtī, mājās pirti vecene kurs |
(переклад) |
Кожен день болять кістки, кістки |
Ой, о, ти більше не можеш страждати |
Якщо ліки не працюють, ліки |
Навіщо витрачати гроші даремно? |
О, о, справді, так має бути |
Час йти до батьків? |
Я ще хочу пити |
І любити дитину |
Ми підемо в сауну, фінську сауну |
У сауні всі вилікуються |
У сауні, як ти, рожевий і голий |
В сауні, геть до річки табуном, рій! |
Слухай, купальнику, скільки тут градусів, градусів? |
Ой, ой, сто тридцять! |
Як за часів старої молодості, у дні |
Серце шалено б'ється |
Я збираюся кинути в річку, підкинути |
Мене це могло вразити |
Але я все одно хочу любити, любити |
Трохи жорстокий кидок |
У сауні, біля річки, фінська сауна |
Я б мав нове й нове серце в сауні |
У сауні моє серце раптом заростає від страху |
В сауну, вдома сауна стара піде |