Переклад тексту пісні Somu Pirts - Ojārs Grīnbergs, Раймонд Паулс

Somu Pirts - Ojārs Grīnbergs, Раймонд Паулс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somu Pirts, виконавця - Ojārs Grīnbergs
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська

Somu Pirts

(оригінал)
Sāp katru dienu kauli, kauli
Oi, oi, vairs nevar ciest
Ja nelīdz arī zāles, zāles
Kam velti naudu šķiest?
Oi, oi, vai tiešām būtu, būtu
Laiks man pie tēviem iet?
Vēl iedzert sīvo gribās, gribās
Un mīlēt mazuliet
Pirtī, somu pirtī iesim mēs
Pirtī, visus tur mūs izārstēs
Pirtī, tāds, kāds esi, sārts un pliks
Pirtī, prom uz upi bariņā, žviks!
Klau, pirtniek, cik te grādu, grādu?
Oi, oi, simt trīsdesmit!
Kā senās jaunīb's dienās, dienās
Sirds neprātīgi sit
Es taisos upē mesties, mesties
Var trieka mani ķert
Bet es vēl gribu mīlēt, mīlēt
Mazlietiņ sīvo mest
Pirtī, upes malā somu pirts
Pirtī kļūstu jauns un jauna sirds
Pirtī, sirds man pēkšņi bailēs gurst
Pirtī, mājās pirti vecene kurs
(переклад)
Кожен день болять кістки, кістки
Ой, о, ти більше не можеш страждати
Якщо ліки не працюють, ліки
Навіщо витрачати гроші даремно?
О, о, справді, так має бути
Час йти до батьків?
Я ще хочу пити
І любити дитину
Ми підемо в сауну, фінську сауну
У сауні всі вилікуються
У сауні, як ти, рожевий і голий
В сауні, геть до річки табуном, рій!
Слухай, купальнику, скільки тут градусів, градусів?
Ой, ой, сто тридцять!
Як за часів старої молодості, у дні
Серце шалено б'ється
Я збираюся кинути в річку, підкинути
Мене це могло вразити
Але я все одно хочу любити, любити
Трохи жорстокий кидок
У сауні, біля річки, фінська сауна
Я б мав нове й нове серце в сауні
У сауні моє серце раптом заростає від страху
В сауну, вдома сауна стара піде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс